Переклад тексту пісні Lilith/Eve - Machines Of Loving Grace

Lilith/Eve (оригінал)

I’m talking darkest night
A shoddy simulation of paradise in leopard tights
I have a sinking fascination with the neon light
And inside, inside it’s war all the time
With the budding blonde hookers and their decadent art
Desire’s a violent jackhammer of the heart
When the world descends into a helter skelter
The girls crawl in for shelter
Lilith/Eve
I’m looking for something
Come together over me
And I don’t know what I want
A wife or a lover?
I’m looking for something in-between
I’m talking blood on grass
An overwrought suburbanite heart attack and paint it all black
Because the end is accelerating back to the beginning
And everybody’s falling in line
With the balding blind hustlers in their heroin hovels
Giving dollar sucks inside Continentals
With the radio blaring out helter skelter
And the creatures crawl in for shelter
Lilith/Eve
I’m looking for something
Come together over me
And I don’t know what I want
A wife or a lover?
I’m looking for something in-between

(переклад)

Я говорю про найтемнішу ніч
Погана імітація раю в леопардових колготках
Мене дуже захоплює неонове світло
А всередині, всередині весь час війна
З проститутками-блондинками та їх декадентським мистецтвом
Бажання — це жорстокий відбійний молоток серця
Коли світ занурений
Дівчата заповзають за притулок
Ліліт/Єва
я щось шукаю
Зійдіть наді мною
І я не знаю, чого хочу
Дружина чи коханець?
Шукаю щось проміжне
Я говорю про кров на траві
Перевтомлений серцевий напад у передмісті і пофарбуйте все в чорний колір
Тому що кінець прискорюється повернення до початку
І всі стають у чергу
З лисими сліпими шахраями в їхніх героїнових бараках
Давати долар відстій у Continentals
З радіо, яке лунає, не забувайте
І істоти заповзають за притулок
Ліліт/Єва
я щось шукаю
Зійдіть наді мною
І я не знаю, чого хочу
Дружина чи коханець?
Шукаю щось проміжне