Переклад тексту пісні Burn Like Brilliant Trash (At Jackie's Funeral) - Machines Of Loving Grace

Burn Like Brilliant Trash (At Jackie's Funeral) (оригінал)

Whispered ravens stab rhythm and blues
Kick off your flares and platform shoes
And burn like brilliant trash at Jackie’s funeral
This machine has gone insane
We’re powered up power slaves
So we burn like brilliant trash at Jackie’s funeral
Burn, baby, burn
White House rapist soul disease
Invested with godlike authority
Light 'em up, do as you please
Then burn like brilliant trash (eternity)
Where is now your American dream?
I saw him down on the street pimping
Not for sale at any price
Fisher king, do what you like
Well, I supplied the molten lead in Jackie’s lifelike dream
And I survived while Ruby died in Jackie’s trashy fantasy
And we burn…
Slippery angels gone astray
Holy man, what can you say?
I pledge allegiance to this array
Of insanity, corruption and decay
Uzi, merciless girl
Where do you land the man of this world?
We’re stripped down to bleeding or dying
And scrawling on walls meaningless words
Burn, baby, burn
I supplied the molten lead in Jackie’s lifelike dream
And I survived while Ruby died in Jackie’s trashy fantasy
And we burn…

Burn Like Brilliant Trash (At Jackie's Funeral) (переклад)

Шепоті ворони колють ритм-енд-блюз
Скиньте кльош і туфлі на платформі
І горіти, як блискуче сміття на похороні Джекі
Ця машина зійшла з розуму
Ми підключені до живлення
Тож ми спалимо, як блискуче сміття, на похороні Джекі
Гори, дитинко, гори
Хвороба душі ґвалтівника Білого дому
Наділений божественною владою
Запалюйте їх, робіть, як хочете
Потім горіти, як блискуче сміття (вічність)
Де зараз ваша американська мрія?
Я бачив його на вулиці, який сутенерив
Не продається за будь-яку ціну
Фішер, король, роби, що хочеш
Що ж, я поставив розплавлений свинець у живому сні Джекі
І я вижив, поки Рубі померла в смітній фантазії Джекі
І ми горимо…
Слизькі ангели заблукали
Святий чоловіче, що ти можеш сказати?
Я присягаю на вірність цьому масиву
Божевілля, корупції та розпаду
Узі, нещадна дівчина
Де ви берете людину цього світу?
Нас роздягають, щоб стікати кров’ю чи вмирати
І написувати на стінах безглузді слова
Гори, дитинко, гори
Я поставив розплавлений свинець в реальний сон Джекі
І я вижив, поки Рубі померла в смітній фантазії Джекі
І ми горимо…