| Alexandros - Ode B' (оригінал) | Alexandros - Ode B' (переклад) |
|---|---|
| I see the sea! | Я бачу море! |
| The fire and the wind | Вогонь і вітер |
| The earth and the sky | Земля і небо |
| Brothers, I am not afraid to die! | Браття, я не боюся померти! |
| Αλέξανδρε, your name strikes fear into hearts of men | Αλεξανδρε, твоє ім’я вселяє страх у серця людей |
| If that is true, where are your cities now? | Якщо це правда, то де зараз ваші міста? |
| Armies used to kneel with their shields on the ground | Раніше армії ставали на коліна, упершись щитами в землю |
| On his thirty third year | На його тридцять третій рік |
| The Macedonian God left his last breath | Македонський Бог залишив свій останній подих |
| Like all the greatest in my heart | Як і все найбільше в моєму серці |
| Ashes to ashes, dust to dust | Попіл до попелу, прах до праху |
| The moment you are in need | Момент, коли ти потребуєш |
| Is when you tend to b alone | Це коли ви схильні бути на самоті |
| Πατέρα, από τη στιγμή που έφυγες | Отче, з того моменту, як ти пішов |
| Ακόμα τυραννιέμαι να ξεχάσω | Мене досі пригнічують забути |
| Να ξεχάσω αυτά που έχασα | Щоб забути, що я втратив |
| Μα και τούτα που θα χάσω | Але й ті, які я втрачу |
| Και όταν έρθει η ώρα | А коли прийде час |
| Να κλείσω τα μάτια μου | Щоб заплющити очі |
| Πάρε με κοντά σου | Візьми мене біля себе |
| Και σαν τον αετό αγκάλιασε με | І як орел він мене обійняв |
| Με τα σπασμένα τα φτερά σου | Зі зламаними крилами |
| Και με τα λόγια μου αυτά | І з моїх слів |
| Εάν και αργοπορημένα | Хоча й із запізненням |
| Θα ήθελα να σου ευχηθώ καλό ταξίδι | Хочу побажати вам гарної подорожі |
| Καλό ταξίδι γέρο μου βασανισμένε | Доброї дороги, мій мучений старий |
| Καλό ταξίδι γέρο μου αγαπημένε | Гарної подорожі, мій дорогий старий |
| I know | я знаю |
Переклад тексту пісні Alexandros - Ode B' - Macabre Omen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alexandros - Ode B' , виконавця -Macabre Omen
Пісня з альбому: Gods of War - At War
Дата випуску:19.02.2015
Мова пісні:Грецька(новогрецька)
Лейбл звукозапису:Ván
Виберіть якою мовою перекладати: