Переклад тексту пісні Hellenes Do Not Fight Like Heroes, Heroes Fight Like Hellenes - Macabre Omen

Hellenes Do Not Fight Like Heroes, Heroes Fight Like Hellenes - Macabre Omen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hellenes Do Not Fight Like Heroes, Heroes Fight Like Hellenes, виконавця - Macabre Omen. Пісня з альбому Gods of War - At War, у жанрі
Дата випуску: 19.02.2015
Лейбл звукозапису: Ván
Мова пісні: Англійська

Hellenes Do Not Fight Like Heroes, Heroes Fight Like Hellenes

(оригінал)
An imminent barbaric invasion
Can be altered
City-states unite, Hellenes join the fight
To secure existence and prevail
Over foreign elements
I shall travel to the farthest of temples
To seek advice and win this battle
With the blessing of the Gods
With my trusted sword in hand
And thy almighty of blessings
Guide us oh, priestess into what shall be
The penultimate Hellenic dream
A land to withstand history
And the course of time in order to become
Athens is on fire!
I have seen a thousand ships
On one of them was me
I fought on the side of the Hellenes
300 men following
Life is a distant memory
I welcome it without fear
But in the end of my days I shall take with me
The barbaric lives of all of thee!
Hail!
To the ones that shall never obey
Hail!
To the ones that shall never betray
Unsung heroes you forever remain
In my mind in the blood of my veins
And in that very moment in time
They all came as one
History will repeat itself
One day that day will come
Athens is on fire!
Use of ships will bring us power
Athens is on fire!
Hellenes do not fight like heroes
Heroes fight like Hellenes
If fear of death is for cowards
Why is this life not what it seems?
(переклад)
Неминуче варварське вторгнення
Можна змінити
Міста-держави об’єднуються, елліни вступають у боротьбу
Щоб забезпечити існування та перемогти
Над сторонніми елементами
Я помандрую до найдальшого з храмів
Щоб отримати пораду та виграти цю битву
З благословення богів
З моїм довіреним мечем у руці
І твоє всемогутнє благословення
Веди нас о, жрице, до того, що буде
Передостанній еллінський сон
Земля, щоб протистояти історії
І хід часу, щоб стати
Афіни горять!
Я бачив тисячу кораблів
На одному з  них був я
Я воював на боці еллінів
300 чоловіків слідують
Життя — далекий спогад
Я вітаю це без страху
Але в кінці своїх днів я візьму з собою
Варварське життя всіх вас!
Вітаю!
Тим, хто ніколи не підкориться
Вітаю!
Тим, хто ніколи не зрадить
Неоспіваними героями ви назавжди залишитесь
У моїй думці в крові моїх жилах
І саме в цей момент часу
Усі вони прийшли як один
Історія повториться
Одного разу цей день настане
Афіни горять!
Використання кораблів принесе нам силу
Афіни горять!
Елліни не воюють як герої
Герої борються, як елліни
Якщо боягузів бояться смерті
Чому це життя не таке, яким здається?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Son to Father 2015
Rhodian Pride, Lindian Might 2015
Alexandros - Ode A' 2015
Alexandros - Ode B' 2015
I See, the Sea! 2015
Man of 300 Voices 2015

Тексти пісень виконавця: Macabre Omen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
My Heroine (It's Not Over) 2011
Surreal ft. Alex O’Rion 2022
SUAVE 2022