Переклад тексту пісні Mac Who - Mac Dre, Mac Mall

Mac Who (оригінал)

Ha, straight from Vallejo
But now I’m back with young Khayree
And my cuddies in YBB
And I’m serving straight game, yeah, you know
So you can go ask that Chinese hoe
‘Cause she, took a couple lines from the nigga
Young Mac Mall in a straight rhyme, Mac Who, bitch
The beat stopped, but we won’t stop
And hoes like you are straight on jock
It’s young Mac Dre in the place
Punk bitch, get out my face
If you ain’t got green, bounce from the scene
You hear what I mean?
Cuddie, it’s out from the play—coming like this
My lyrical content is deep like a good book
I serve flavor just like a good cook
Grab a mic, get ill at a party
Rap so good, I send chills through your body
Rhyme style tight like coochie
Raw like sushi, and funky like Bootsy
And top notch is what they rate Dre
‘Cause I got more rhymes than food at Safeway
So make way, for the M-A-C
As I put Crestside on the M-A-P
I got more game than that fool Pat Sajak
I’m a G, a player from way back
Skills superior, far from inferior
Got the pimp shell with the gangster interior
And with the broads, I’m smooth and suave, son
And when it’s funk, I get the job done
So don’t underestimate the great Mac
‘Cause I make raps and pimp to make snaps
I hate saps, can’t stand a smerk
Definition of smerk—sucker, mark, and a jerk
I perks, off Courvoisier
Slightly heated with the Grand Marnier
Never hesitate to put game in a tight rap
I’m serving muthafuckas…‘cause I’m like that
MAC WHO?
MAC WHO?
Check it out—MAC WHO?
Ay, break it down for me—MAC WHO?
MAC WHO?
MAC WHO?
MAC WHO?
(Spit that shit, cuddie)
Young nigga, me, I live the life on constantly
Them suckers figure that they can take me off the charts
And try to get wit’cha
But all them jealous gettin' mobbed off the picture
I’m smoking roper while that real shit hit ya
So where them Crestside creepers?
And if you serve me bammer, boy, you best’a call a preacher
‘Cause I’mma come see ya wit' a vengeance
Nationwide poppin', Crestside pimp shit
Superfly, smoking quarters a day
But not off candy annie, this that Humboldt dank
With my Strictly SES crew and we all got half
So I’m lighting up the roper, hit the strip and I blast
Ain’t worried about a sucker fucking over my high
‘Cause I’m rollin' with some killers in the game, go or die
Fit the track on our deck in remote control
And dawg, I really ain’t worried about no punk ass hoes
(«Break the bitches filthy…») MAC WHO?
(«Break the bitches filthy…») MAC YOU!
(«Break the bitches filthy…») MAC WHO?
(«Break, break the bitches filthy…») Bitch, I thought you knew
MAC YOU!
(«…I'm always getting over»)
I used to slang yayo on the streets of the Three C’s
But now I slang game on cassettes and CDs
I rips and flips caps with stacks of raw rap
Attack some saps who steady flaps and jaw jacks
I’m all that, and I got Mac Mall’s back
Fumbled in '92 but now I got the ball back
And fully representing this Northern Cali, hoe
I’m from the Crest, northside of Valley Joe
From the O, down to San Jo, up to Sacto, up to Frisco
Everybody knows Mac Dre’s a factor
Taking this rap thang to the next chapter
I rap to, funky beats that rock ya
Made by Khayree, brother of the Rocker
I sock ya, with these blows of game
That’s potent than a joint of that doja, mayne
I know this thang and can explain it well
So what you need, boy, I got game for sale
MAC WHO?
(Hoes love it ‘cause I got much of it)
MAC YOU!
MAC WHO?
(«Break the bitches filthy…») MAC YOU!
(Mac muthafuckin' Dre, bitch)
(«Break the bitches filthy…»)
Young Mackin' ass Mall
My name is young Mac Mall, mayne, and this is My Opinion
You need to get with me and young MD because we pimpin'
BIATCH!
I’m a monster—what you say, Dre?
I’m a beast
(Muthafuckin' beast
Them hoes don’t know this—check this out, Mall
Check this out…)
She wants to get married but I ain’t and I cain’t
‘Cause I’m sprung on my muthafuckin' dank and some drank
I got a fat bank, and still break hoes
And if your bitch gets to jockin', I will break yours
The Mac named Dre from the C-R-E-S-T
Ask about a nigga and they all will say «Yes, he’s the shizit»
I gizet, much pussy on my dizick
Never would I lizick or pay like a trizick
I’m like that, potna, I thought you heard
Fuckin' with your brain like some Thunderbird
I’m doper than a joint of that potent dank
And funky like the county jail holding tank
Romper Room crew for life
Down with Spice and my homeboy Shiest
My niggas from the bammer… (Like that…)

(переклад)

Ха, прямо з Вальехо
Але тепер я повернувся з молодим Хайрі
І мої дружки в YBB
І я подаю пряму гру, так, ви знаєте
Тож ви можете піти попросити цю китайську мотику
Тому що вона взяла пару рядків від нігера
Young Mac Mall у простій римі, Mac Who, сука
Біт припинився, але ми не зупинимося
А такі мотики, як ти, просто стрибають
Тут молодий Мак Дре
Сука-панк, геть з мене
Якщо у вас немає зеленого кольору, відмовтеся від сцени
Ви чуєте, що я маю на увазі?
Кадді, це поза п’єсою — це так
Мій ліричний вміст глибокий, як хороша книга
Я подаю смак, як хороший кухар
Візьміть мікрофон, захворійте на вечорі
Реп такий гарний, що я посилаю твоє тіло
Стиль рими щільно, як кучі
Сирий, як суші, і фанк, як Bootsy
І найкраще — це те, що вони оцінюють Dre
Тому що в Safeway у мене більше віршів, ніж їжі
Тож зберіть дорогу для M-A-C
Як я поставив Crestside на M-A-P
У мене більше гри, ніж у того дурня Пета Саджака
Я G, гравець із давніх часів
Навички вищі, далеко не нижчі
Отримав панцир сутенера з гангстерським інтер’єром
А з бабами я гладкий і ввічливий, синку
А коли це фанк, я виконую роботу
Тому не недооцінюйте чудовий Mac
Тому що я роблю реп і сутенер, щоб робити знімки
Я ненавиджу соки, терпіти смерка не можу
Визначення smerk—присоска, мітка та ривок
Бонуси від Courvoisier
Трохи підігрівається за допомогою Grand Marnier
Ніколи не соромтеся вводити гру в тісний реп
Я служу мутафукам… тому що я такий
МАК ХТО?
МАК ХТО?
Перевірте — MAC WHO?
Так, розкладіть це для мене — MAC ХТО?
МАК ХТО?
МАК ХТО?
МАК ХТО?
(Плюнь це лайно, Кадді)
Молодий ніггер, я, я живу своїм життям постійно
Ці лохи думають, що можуть вивести мене з чартів
І спробуйте отримати wit’cha
Але всі вони заздрісники зникли з картини
Я курю ропер, поки це справжнє лайно вдарило тебе
Тож де вони Crestside creepers?
І якщо ти служиш мені, хлопче, то краще покликати проповідника
Тому що я прийду до вас з помсти
Загальнонародне поппін, Crestside pimp shit
Superfly, палити по чверть на день
Але не від цукерки Енні, це той, що Гумбольдт мокнув
З моєю командою Strictly SES і всім нам половина
Тож я запалюю мотузку, б’ю по смузі й вибухаю
Не турбуюсь про те, що лох, який трахне мені на ногу
Тому що я гуляю з деякими вбивцями в грі, іди або вмирай
Встановіть доріжку на нашій колоді за допомогою пульта дистанційного керування
І чорти, я справді не турбуюся про те, що не буде панків
(«Зламай сук брудно…») МАК ХТО?
(«Рай сук брудно…») MAC YOU!
(«Зламай сук брудно…») МАК ХТО?
(«Зламай, ламай сук, брудно...») Сука, я думав, ти знаєш
MAC YOU!
(«…я завжди перебираюся»)
Я коли вимовляв сленг яйо на вулицях Три С
Але тепер я сленгова гра на касетах і компакт-дисках
Я зриваю й перевертаю кепки стопками сирого репу
Атакуйте деяких сапів, які стійко махають закрилками та виймають щелепи
Я все це, і я повернув Mac Mall
Намацав у 92-му, але тепер я повернув м’яч
І повністю представляє це Північне Калі, мотика
Я з Кресту, на північ від Веллі Джо
Від О, вниз до Сан-Джо, до Сакто, до Фріско
Усі знають, що Mac Dre — фактор
Переходимо до наступного розділу
Я реп, фанкі б’є цей рок
Зроблено Хайрі, братом Рокера
Я ношу вас цими ударами гри
Це потужніше, ніж сустав тої доджи, Мейн
Я знаю це і можу добре пояснити
Отже, що тобі потрібно, хлопче, у мене гра на продаж
МАК ХТО?
(Мотикам це подобається, тому що я багато цього отримав)
MAC YOU!
МАК ХТО?
(«Рай сук брудно…») MAC YOU!
(Mac muthafuckin' Dre, сука)
(«Зламай сук брудно...»)
Young Mackin' ass Mall
Мене звати молодий торговий центр Mac, Mayne, і це моя думка
Вам потрібно йти зі мною та молодим медичним працівником, тому що ми підводимо
BIATCH!
Я монстр — що ти кажеш, Дре?
Я звір
(Проклятий звір
Ці мотики цього не знають — подивіться, торговий центр
Перевір це…)
Вона хоче вийти заміж, але я ні, і я не можу
Тому що я накинувся на мій клятень і трохи випив
Я отримав жирову банку, і досі ламаю мотики
І якщо твоя сучка почне жартувати, я зламаю твою
Mac на ім’я Dre з C-R-E-S-T
Запитайте про ніггера, і всі скажуть «Так, він шизит»
Я gizet, багато кицьок на мій дізік
Я ніколи б не лізив чи не платив, як трюк
Я такий, потна, я думав, ти чуєш
Блять з твоїм мозком, як якийсь Thunderbird
Я допер, ніж сустав того сильного данку
І фанк, як танк в окружній в’язниці
Команда Romper Room на все життя
Геть Спайс і мого рідного хлопця Шіста
Мої нігери з баммера… (Таким чином…)