Переклад тексту пісні Plata O Plomo (Silver or Lead) - Ray Luv, Black C, Mac Mall

Plata O Plomo (Silver or Lead) (оригінал)

I say my prayers, to the Most High
Still I stay prepared with the AR-1−5
Never count my blessin’s, always keep my weapon
‘Cause out here they shoot first and never ask questions
Death can come from any direction
Pack protection for fuckboys that’s flexin'
Mane, the game don’t show no affection
No love, just tears and blood, stressin', case-catchin'
But a life of poverty ain’t no fuckin' way to live
And society ain’t worried about my muthafuckin' kids
So it is what it is, want my presidents dead
When it comes to my felony, ain’t worried about the Feds
And one of them dummies killin' over street cred
Cutthroat, crazy, mainey, like I ain’t took my meds
On the same block where my brethren bled
I shoot the fully quick, bust a muthafucka head
Bangin' for the bread, silver or the lead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Bangin' for the bread, silver or the lead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
I wake up early, learn the hustle while the rest sleepin'
I keep it movin', on the go, I do my best dreamin'
I stay improvin' on the flow like it’s a kept secret
Smile shinin' like your face like a wet sequin
Your chick callin' out my name, SOS beacon
But she livin' in the past, I’m the next weekend
We was livin' in the trash with the mask schemin'
Now I’m livin' like Flash, everywhere, you see him
‘Cause we livin' life fast with a per diem
And we bigger than the task, we in coliseums
‘Cause it’s bigger than the cash and a mausoleum
My niggas livin' past the grave, boy, I could see ‘em
And we ‘bout to turn the page, boy, we could see it
And we gon' set the world ablaze like Cease could see it
Lionheart, sharp teeth, we was barely eatin'
Now we winnin' so much niggas swear we cheatin'
Bangin' for the bread, silver or the lead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Bangin' for the bread, silver or the lead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Ay, niggas ‘bout nothin' but money, bitches and bullshit
We walk the block with a Glock and a full clip
Off the weed, sippin' heem, niggas plot and scheme
Tryna leave with some money and leave a murder scene
Did anything, from pimpin' bitches to movin' cream
It’s for the team, that’s how we feel to keep our conscience clean
My niggas dream like Martin King for the lavish things
Under pressure, niggas meltdown like Charlie Sheen
The opposition not playin' fair, the niggas snitchin'
Dirty D.A.'s gettin' at ‘em with these propositions
You not competition, homie, I know heart of bitches
Who would stand behind a nigga, never get it twisted
All you speak is fiction, yeah, nigga, that’s real talk
You on YouTube tellin' us how you got caught
Ask the Lord to forgive us ‘cause we know no better
All this evil that we did, we pray for room in Heaven
Bangin' for the bread, silver or the lead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Bangin' for the bread, silver or the lead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead
Got to get to Heaven ‘fore the devil know I’m dead

(переклад)

Я говорю свої молитви до Всевишнього
Все-таки я залишаюсь готовим із AR-1−5
Ніколи не рахуйте моє благословення, завжди зберігайте мою зброю
Тому що тут стріляють першими і ніколи не задають питань
Смерть може прийти з будь-якого боку
Пакет захисту для fuckboys, який гнуться
Мане, гра не показує прихильності
Ніякої кохання, лише сльози та кров, стреси, захоплення справами
Але бідне життя — це не спосіб жити
І суспільство не турбується про моїх клятвих дітей
Тож це як є — хочу, щоб мої президенти померли
Коли справа доходить до мого злочину, не турбуйтеся про федералі
І один із них — манекенів, які вбивають через вулицю
Головорез, божевільний, головний, наче я не приймав ліки
У тому самому кварталі, де мої брати кровоточили
Я стріляю повністю швидко, розбиваю голову мутафуку
Б’ють за хлібом, сріблом чи свинцем
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Б’ють за хлібом, сріблом чи свинцем
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Я прокидаюся рано, навчаюсь метушні, а інші сплять
Я продовжую рухатися, на ходу, я мрію якнайкраще
Я продовжую вдосконалювати потік, наче це таємниця
Посмішка сяє, як твоє обличчя, як мокрий блиск
Твоє курча кличе моє ім’я, маячок SOS
Але вона живе в минулому, а я в наступні вихідні
Ми жили у смітнику з інтригами масок
Тепер я живу, як Флеш, скрізь, ви бачите його
Тому що ми живемо швидко з добовими
І ми більше за завдання, ми в колізеї
Тому що це більше, ніж гроші та мавзолей
Мої ніґґери живуть повз могили, хлопче, я бачив їх
І ми збираємося перегорнути сторінку, хлопче, ми бачимо це
І ми підпалимо світ так, як це бачить Сіз
Левове серце, гострі зуби, ми ледве їли
Тепер ми виграємо стільки нігерів, клянуся, що обманюємо
Б’ють за хлібом, сріблом чи свинцем
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Б’ють за хлібом, сріблом чи свинцем
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Так, нігери ні про що, крім грошей, сук і фігня
Ми ходимо кварталом із Glock та повною кліпсою
Від бур’яну, потягуй хім, сюжет і схема нігерів
Спробуй піти з грошима й залишити місце вбивства
Робив що завгодно, від сутенерських сук до переміщення вершків
Це для команди, саме так ми відчуваємо, щоб тримати свою совість чистою
Мої нігери мріють, як Мартін Кінг, про розкішні речі
Під тиском негри тануть, як Чарлі Шин
Опозиція не грає чесно, нігери чують
Брудний окружний прокурор зачіпає їх цими пропозиціями
Ти не конкуренція, друже, я знаю сучко
Хто б стояв за ніггером, ніколи його не перекручують
Все, що ви говорите, — це вигадка, так, ніґґе, це справжня розмова
Ви на YouTube розповідаєте, як вас спіймали
Попросіть Господа пробачити нас, бо ми не знаємо кращого
Усе це зло, яке ми вчинили, ми молимося за місце на небесах
Б’ють за хлібом, сріблом чи свинцем
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Б’ють за хлібом, сріблом чи свинцем
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий
Треба потрапити в рай, щоб диявол знав, що я мертвий