Переклад тексту пісні Get It Together - E-40, Mac Mall

Get It Together (оригінал)

Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father
Young brother, just know I want you to live
Don’t wanna see you popped up in the pen like brother and father did
Don’t wanna see you bust your steel and another brother get killed
Still, we do it to ourself and that’s ill for real
Youngin’s fuckin' up they future tryna be treal
D.A.
give you forever, now he wanna make a deal
But he shoulda made a plan instead of fast petty scams
Shoulda thought about his fam instead of tryna be the man
Grands in his hand, now he stand in the can feelin' ‘damn'
Now you’re finally on your knees prayin'
Askin' God for forgiveness, wish you thought about God before you did it
Shoulda listened instead of being out there trippin'
Can’t play the victim, must hold yourself accountable
You don’t want your kids growin' up without you, fool
Man up is what you need to do
To yourself, you got somethin' to prove and everything to lose
Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father
You gotta live to learn but you gotta learn to live
Sick of seein' our kids dyin' tryna get rich
Seen too many die for blocks that they threw up
On corners that we grew up
Blood drainin' down into the sewers
Surrounded by death, it can do somethin' to ya
I’m prayin' for our future, hope we remember the true us
We was rulers, not just dealers and users
Scholars and builders, not just thieves and shooters
Remember that before you kill another black
Before you serve some more crack
Remember it’s us caught in the trap
Like sheeps to the slaughter, every day is gettin' harder
When you’re gone, put your face on a shirt, a ghetto martyr
That’s why we gotta be smarter and work harder
And if we work together, brother, we can get farther
You know they run game, mane, the same divide and conquer
That’s why we come up, don’t let the system take us under
Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father
(E-40: Cuzo, let me holla at ‘em)
Let’s put our money together, let’s put our money together
Let’s beat the system, too many of us in prison
I know I’m always gone but I love my town
Rest in peace Mac Dre, I know you’re lookin' down
People think we hated each other but we respected each other
You was from one side and I was from the other
Two Vallejo brothers, none of us suckers, legendary
Just like Studio Ton and Khayree
I can go on and on to shout out the V
So much talent, so much history
So many memories when it used to be cool
To leave your screen door open and walk home from school
Without gettin' stolen or shot in the process
It’s difficult for these kids to make some progress
It’s a mess, my city need a prayer (What you need to do?)
40 need to have a sitdown with the mayor (For real)
Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father

(переклад)

Молоді брати повинні зібратися
Молоді брати повинні зібратися
Я знаю, що ти там і отримуєш чеддер
Але ми все одно повинні зібратися
І працювати наполегливо, працювати розумніше
Працюйте наполегливо, працюйте розумніше
Працюйте наполегливо, працюйте розумніше
Ти чийсь син і ти чийсь батько
Молодий брате, просто знай, що я хочу, щоб ти жив
Не хочу бачити, як ви з’явилися в загоні, як брат і батько
Не хочу бачити, як ти розбиваєш сталь і вбиваєш іншого брата
Проте ми робимо це самі собі, і це дійсно погано
Янгін облаштований, вони майбутні намагаються бути справжніми
Д.А.
дати тобі назавжди, тепер він хоче укласти угоду
Але він повинен був скласти план замість швидких дрібних шахрайств
Треба думати про свою сім’ю, а не намагатися бути чоловіком
Гранди в його руці, тепер він стоїть у банку, відчуваючи себе "прокляттям"
Тепер ти нарешті на колінах молишся
Просячи у Бога прощення, хотілося б, щоб ви думали про Бога, перш ніж це зробити
Треба було слухати, а не бути там,
Не можна грати жертвою, потрібно нести відповідальність
Ти не хочеш, щоб твої діти росли без тебе, дурень
Людина — це те, що вам потрібно робити
Самі собі ви маєте що довести і все втратити
Молоді брати повинні зібратися
Молоді брати повинні зібратися
Я знаю, що ти там і отримуєш чеддер
Але ми все одно повинні зібратися
І працювати наполегливо, працювати розумніше
Працюйте наполегливо, працюйте розумніше
Працюйте наполегливо, працюйте розумніше
Ти чийсь син і ти чийсь батько
Ви повинні жити, щоб вчитися, але ви повинні навчитися жити
Набридло бачити, як наші діти вмирають, намагаючись розбагатіти
Бачили, як багато вмирають за блоки, які вони підкинули
На закутках, що ми виросли
Кров стікає в каналізацію
Оточений смертю, воно може щось з тобою зробити
Я молюся за наше майбутнє, сподіваюся, що ми пам’ятаємо справжніх нас
Ми були правителями, а не лише дилерами та користувачами
Вчені та будівельники, а не лише злодії та стрільці
Пам'ятайте про це, перш ніж вбити іншого чорного
Перед подачею ще трохи крэк
Пам’ятайте, що це ми потрапили в пастку
Як вівці на забій, з кожним днем ​​стає важче
Коли підеш, одягни обличчя на сорочку, мученика з гетто
Ось чому ми маємо бути розумнішими та працювати більше
І якщо ми працюємо разом, брате, ми можемо піти далі
Ви знаєте, що вони ведуть гру, гриву, той самий розділяй і володарюй
Ось чому ми підходимо, не дозволяємо системі підводити нас
Молоді брати повинні зібратися
Молоді брати повинні зібратися
Я знаю, що ти там і отримуєш чеддер
Але ми все одно повинні зібратися
І працювати наполегливо, працювати розумніше
Працюйте наполегливо, працюйте розумніше
Працюйте наполегливо, працюйте розумніше
Ти чийсь син і ти чийсь батько
(E-40: Кузо, дозволь мені кричати на них)
Покладемо наші гроші разом, давайте разом наші гроші
Давайте переможемо систему, занадто багато з нас у в’язниці
Я знаю, що мене завжди не було, але я люблю своє місто
Спочивай з миром Mac Dre, я знаю, що ти дивишся вниз
Люди думають, що ми ненавиділи один одного, але ми поважали один одного
Ти був з одного боку, а я — з іншого
Два брати Вальехо, жоден із нас не лох, легендарний
Так само, як Studio Ton і Khayree
Я можу продовжувати і прокричати V
Стільки талантів, стільки історії
Так багато спогадів, коли це було круто
Щоб залишити двері екрана відчиненими й піти зі школи додому
Без того, щоб вас вкрали чи не застрелили
Цим дітям важко досягти певного прогресу
Безлад, моєму місту потрібна молитва (Що вам потрібно зробити?)
40 потрібно поговорити з мером (справжньо)
Молоді брати повинні зібратися
Молоді брати повинні зібратися
Я знаю, що ти там і отримуєш чеддер
Але ми все одно повинні зібратися
І працювати наполегливо, працювати розумніше
Працюйте наполегливо, працюйте розумніше
Працюйте наполегливо, працюйте розумніше
Ти чийсь син і ти чийсь батько