| Knick knack patty wack, give your ho some donkey
| Knick knack patty wack, дай своєму чолу ослику
|
| Listen to the bassline, don’t it sound funky?
| Слухайте басову партію, чи не звучить фанково?
|
| Who could it be in the place to stay?
| Хто б це міг бути на місці, щоб зупинитися?
|
| That’s right, ho, Mac muthafuckin' Dre
| Правильно, хо, Мак мутафакин Дре
|
| One more time back in your ear
| Ще раз у вашому вусі
|
| Those dope ass raps you love to hear
| Ті дурманські репи, які ви любите чути
|
| Cold as ice, nothin' nice
| Холодний, як лід, нічого приємного
|
| If I thrust ya once, ho, I’ma thrust ya twice
| Якщо я вдарив тебе один раз, хо, я вдарю тебе двічі
|
| That’s right, and you know the deal
| Правильно, і ви знаєте угоду
|
| You don’t want the baby, ho, take the pill
| Ти не хочеш дитину, прийми пігулку
|
| ‘Cause I’ma bust fadles back to back
| Бо бюст у мене лягає спина до спини
|
| And when I get tired, I’ma take a nap
| А коли я втомлюсь, я подрімаю
|
| And when I wake up, I’ma bath some more
| А коли я прокидаюся, я ще купаюся
|
| It’s the same routine until It’s time to go
| Це та сама рутина, доки не настав час виходити
|
| You, get what’s in my drawers, and girl I get those sugar walls
| Ти, візьми те, що в моїх шухлядах, а дівчино, я отримаю ті цукрові стінки
|
| Oh, you didn’t know about me?
| Ой, ти не знав про мене?
|
| The A the N the D the R the E
| A N D R E
|
| Well, peep game, it goes like this
| Ну, подивись гра, це виходить так
|
| I hold my mic tight like my dick when I piss
| Я тримаю мій мікрофон міцно, як мій хер, коли писаю
|
| And when it comes to cock, girl, I won’t clean it
| А коли справа доходить до півня, дівчино, я не буду його чистити
|
| Always got my damn hat to the muthafuckin' jimmy
| Завжди брав мій проклятий капелюх перед клятим Джиммі
|
| Cold, bold, 19 years old
| Холодний, сміливий, 19 років
|
| With a brain full of game to be told
| З мозком, повним ігор, що розповісти
|
| I’m from the V-town, 3 C down
| Я з V-міста, 3 C вниз
|
| And a sucka don’t wanna see me clown
| І лоха не хоче бачити мене клоуном
|
| Who (who) could it be?
| Хто (хто) це міг бути?
|
| That’s right, Mac Dre, baby
| Правильно, Mac Dre, крихітко
|
| Funky fresh, in the flesh
| Чудовий свіжий, у м’ясі
|
| It’s me, Khayree and my joint of sess
| Це я, Хайрі і мій сустав сесс
|
| Doin' it, like a porno star
| Роби це, як порнозірка
|
| Hittin' in your box, or in your car
| Наїзд у свою коробку або в машину
|
| Cool, like the sweat from a snowman
| Прохолодно, як піт від сніговика
|
| Kick back, relax and listen, here we go, man
| Відкиньтеся, розслабтеся і послухайте, ось ми, чоловіче
|
| To the land of the dope rhyme
| До країни дурної рими
|
| And as the song flows on, I really hope I’m
| І поки пісня триває, я дуже сподіваюся, що так
|
| Not too dirty or rap too strong
| Не надто брудний або реп занадто сильний
|
| But my mouthpiece is really goin' on
| Але мій мундштук справді триває
|
| From Vallejo, California all the way to China
| Від Вальехо, Каліфорнія, аж до Китаю
|
| Hoes of the world, know I’ma
| Мотики світу, знайте, що я
|
| Stone cold mack with a gift to spit
| Кам’яний холодок із подарунком плювати
|
| Nothin' but that dope shit
| Нічого, крім цього наркотичного лайна
|
| So damn fly, don’t ask me why
| Тож проклята літайте, не питайте мене, чому
|
| I smoke Indo and I smoke Thai
| Я курю індо і курю тайську
|
| Mac Dre, I thought you knew
| Мак Дре, я думав, ти знаєш
|
| Down and dirty doin' things that only playas can do
| Униз і брудно робити речі, які можуть робити тільки playas
|
| The coldest MC on this here Earth
| Найхолодніший MC на цій землі
|
| Had to be fresh from the Crestside turf (Crestside)
| Мав бути свіжим із дерну Crestside (Crestside)
|
| Not a Southside sucka who thinks he can rhyme
| Не сука з південного боку, який думає, що вміє римувати
|
| But a Crestside playa that’s strapped with a 9
| Але Crestside playa із 9
|
| And it don’t stop
| І це не зупиняється
|
| I say microphone check 1, 2, 1, 2
| Я говорю перевірити мікрофон 1, 2, 1, 2
|
| It’s young Mac Dre, right back at you
| Це молодий Mac Dre, прямо до вас
|
| Wit' another dose of that dope
| З ще однією дозою цього наркотику
|
| You see, I’m way more potent than coke
| Розумієте, я набагато сильніший за кока-колу
|
| The young fly brotha’s on the mic, y’all
| У мікрофона, ви, молодий мух
|
| I’m finna rock this muthafucka all night, y’all
| Я буду качати цю мутафуку всю ніч, ви всі
|
| And just spittin' and dope shittin'
| І просто плювати та дурити лайно
|
| And to a nice, smooth beat that’s hittin'
| І приємний, плавний ритм, який б’є
|
| Cold as ice, clean as soap
| Холодний, як лід, чистий, як мило
|
| I keep a fresh bag of zags in my Derby coat
| Я тримаю свіжий мішок загів у мому пальто Дербі
|
| 24 hours around the clock
| 24 години цілодобово
|
| 7 days a week, I’m on a prowl for cock
| 7 днів на тиждень я шукаю півня
|
| Day in, day out, I spit and shout
| День у день я плюю й кричу
|
| A true blue mack, know what I’m talkin' about?
| Справжній синій мак, знаєте, про що я говорю?
|
| It’s just game (game), straight game (game)
| Це просто гра (гра), пряма гра (гра)
|
| Kick back, let it soak in your brain (mane)
| Відкинься, нехай воно вбереться у ваш мозок (грива)
|
| Listen to me spit that pimpin' tip
| Послухайте, я плюньте цю сутенерську підказку
|
| I put the money to the wallet and the pussy to the dick
| Я поклав гроші у гаманець, а кицьку – у член
|
| Stack a bank, slap a pack
| Складайте банку, кладіть пачку
|
| Put my muthafuckin' tape in ya goddamn deck
| Покладіть мою клятву стрічку в чортову колоду
|
| Man, take a bitch, break a bitch
| Чоловіче, візьми суку, зламай суку
|
| And when you’re all done, cuddy, man, shake the bitch
| А коли все закінчиш, Кадді, чоловіче, потряси суку
|
| Straight high-sidin' when you come through squat
| Прямий високий сидін, коли ви проходите через присідання
|
| Leave a muthafuckin' cloud in the parking lot
| Залиште на стоянці хмару
|
| Load the brains, do some thangs
| Навантажте мізки, зробіть кілька дій
|
| Put the mounts on your fingers, man, fuck the chains
| Одягніть кріплення на пальці, чоловіче, до біса ланцюги
|
| Play that ho like a game of checkers
| Грайте в цю жопу, як у шашки
|
| Treat her like dirt, take her money and wreck her
| Ставтеся до неї як до бруду, забирайте її гроші та знищуйте її
|
| ‘Cause a ho, ain’t no good (no good)
| Тому що хо, не добре (не добре)
|
| Whip her punk ass? | Відшмагати її панківську дупу? |
| Man, I sho' would
| Чоловіче, я шо б
|
| It’s '90, you gotta be def
| Це 90-ті, ви повинні бути впевнені
|
| Take all the money until there ain’t none left
| Беріть усі гроші, поки їх не залишиться
|
| You see, some young brothas give her tongue
| Бачиш, якісь молоді братики дають їй язик
|
| Lick between her legs and try to get her sprung
| Оближи її між ніг і спробуй підтягнути її
|
| That ain’t the tip, ah, nah
| Це не підказка, ага
|
| You stupid muthafuckas, what’s wrong wit' y’all?
| Ви, дурні мутафуки, що з вами?
|
| It don’t take all that to get that ho
| Щоб отримати цю хуйню, не потрібно всього цього
|
| If you can’t her, nigga, say, ‘Trick that ho'
| Якщо ти не можеш її, ніґґґо, скажи: «Обмани цю шлюху»
|
| ‘Cause when you come up, she’ll be jockin'
| Бо коли ти підйдеш, вона буде жартувати
|
| On your front door, man, she’ll be knockin'
| У твої вхідні двері, чувак, вона буде стукати
|
| When you let her in, it’s straight to the covers
| Коли ви впускаєте її, вона потрапляє прямо на обкладинку
|
| That’s the way it goes, believe me, brotha
| Ось так воно йде, повір мені, брате
|
| I’ve been through it all, it don’t mean nothin'
| Я все це пройшов, це нічого не означає
|
| Pussy ain’t shit, make the ho pay somethin'
| Кицька - це не лайно, змусьте його щось платити
|
| It’s Mac Dre, hear what I say
| Це Mac Dre, послухайте, що я скажу
|
| I spit the gift to gab, nigga, every day
| Я випльовую подарунок габати, ніґґе, щодня
|
| Pimpin', straight pimpin'
| сутенерство, пряме сутенерство
|
| I don’t wanna see you simpin'
| Я не хочу бачити, як ти сиплеш
|
| Listen to my tape, play it all the time
| Слухайте мою касету, слухайте її завжди
|
| And when it’s over, man, press rewind
| А коли все закінчиться, чувак, натисніть перемотати назад
|
| ‘Cause it’s dope shit, you gotta hear it
| Тому що це наркотична лайно, ви повинні це почути
|
| And like coke, nigga, you gon' clear it
| І як кока-кола, ніггер, ти збираєшся очистити це
|
| And to the top I’m goin'
| І до вершини я йду
|
| Bitch, I’m flowin'
| Сука, я течу
|
| And it… and it… and it don’t stop
| І це… і це… і це не зупиняється
|
| It’s Mac Dre, y’all
| Це Mac Dre, ви всі
|
| Listen to the things I say, y’all | Слухайте те, що я говорю |