Переклад тексту пісні Quiéreme - Mäbu

Quiéreme (оригінал)

Puedo perderme en un «no» sin encontrar la razón
Puedo quedarme calladita al otro lado del sillón
Hoy tengo miedo del hambre y la actitud
No veo cómo brindar a mi salud
Pasando frío del invierno
Con miedo a que esto se haga eterno
Tengo la razón en un bolsillo
Y el corazón pidiendo a gritos:
Quiéreme, quiéreme
Puedes ser Peter Pan
Robbin huyendo al final
No temo nada al hechizo
Como tampoco a la edad
Puedes cambiarme de nombre, allá tú
¿quién dijo que ser humano fuera una virtud?
Bajo el calor de este verano
Estoy comiendo de tu mano
Y tengo la razón en un bolsillo
Y el corazón pidiendo a gritos:
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Quiéreme, quiéreme…
Y aquí se divide el tiempo, ¿no lo ves?
Que ya estamos tan lejos, tú de mí y yo de ti
Quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme

Quiéreme (переклад)

Я можу загубитися в «ні», не знаходячи причини
Я можу мовчати по інший бік крісла
Сьогодні я боюся голоду і ставлення
Я не бачу, як тостити за своє здоров'я
Похолодання взимку
Боїться, що це стане вічним
Я прямо в кишені
І серце кричить:
Люби мене, люби мене
Ти можеш бути Пітером Пеном
Роббін тікає в кінці
Я нічого не боюся чарів
Ні у віці
Ви можете змінити моє ім'я, ось
хто сказав, що бути людиною - це чеснота?
Під спекою цього літа
Я їм з твоєї руки
А я прямо в кишені
І серце кричить:
Люби мене, люби мене, люби мене
Люби мене, люби мене, люби мене
Люби мене, люби мене...
А тут час розділений, хіба не бачите?
Що ми вже так далеко, ти від мене, а я від тебе
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене