Переклад тексту пісні Hazme el amor - Mäbu

Hazme el amor (оригінал)

Jugando a las caricias
En un barco atracado en la playa
Tomamos rumbo a Bienvenida
Y son más de las diez
Jugando con las prisas
Tu mano se acerca y no avisa
Pensativa la sonrisa
Si estas bien, yo también
Hacen fiesta las palmeras
Tu mano recorre mi espalda;
El viento empuja la lluvia
Y empiezo a sentir el calor
Bailando tu boca y mi boca
El viento que no se equivoca;
Me dejo quitarme la ropa… Que dulce sabes hoy!
Estribillo
Hazme el amor con la luz apagada
A oscuras te siento mejor y te puedo tocar la barba
Besame dame calor, que la noche se hace larga y pide más
Acércate más a mi orilla
Te siento aquí entre mis piernas
Te abrazo como si fuera, la ultima vez
Te puedo querer y sin quererlo gritar
Me voy haciendo de sal… Y tu detrás de mi!
Estribillo
Hazme el amor con la luz apagada
A oscuras te siento mejor y te puedo tocar la barba
Besame dame calor, que la noche se hace larga y pide más (x3)

Hazme el amor (переклад)

грати в петінг
На човні, який пришвартувався на березі моря
Ми прямуємо до Б'єнвеніди
А вже після десятої
граючи з поспіхом
Твоя рука підходить і не попереджає
Замислена усмішка
Якщо у вас все гаразд, то я теж
Пальми святкують
Твоя рука проходить по моїй спині;
Вітер штовхає дощ
І я починаю відчувати тепло
Танцюю твій рот і мій рот
Вітер, що не помиляється;
Він дозволив мені роздягнутися... Як солодко ти сьогодні на смак!
Приспів
Кохайся зі мною при вимкненому світлі
Мені краще в темряві, і я можу торкнутися твоєї бороди
Поцілуй мене, подаруй мені тепло, ніч стає довгою і просить ще
Підійди ближче до мого берега
Я відчуваю тебе тут між моїми ногами
Я обіймаю тебе, як це було, востаннє
Я можу любити тебе і без бажання кричати
Я роблю сіль... А ти за мною!
Приспів
Кохайся зі мною при вимкненому світлі
Мені краще в темряві, і я можу торкнутися твоєї бороди
Поцілуй мене, подаруй мені тепло, ніч стає довгою і просить ще (x3)