Переклад тексту пісні Promesas que no valen nada - Mäbu

Promesas que no valen nada (оригінал)

Prometo no mandar más cartas y no pasar por aquí
Prometo no llamarte más y no inventar ni mentir
Prometo no seguir viviendo así… Prometo no pensar en tí
Prometo dedicarme solamente a mí
Prometo que a partir de ahora lucharé por cambiar
Prometo que no verás que no voy a molestar
Y sabes que lo digo de verdad que no voy a fallarte en nada
Que tengo mucha fuerza de voluntad, que no te fallaré en nada
Prometo no seguir así, prometo que no voy a pensar en tí
Prometo dedicarme solamnte a mí
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada
Nunca mas escucharé tu voz
De energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Siento que no tengo sueño y no puedo descansar
Invento mas de mil palabras y busco una verdad
Invento que suene de forma genial
Invento que no digan nada
Nada siempre es toda la verdad
Nada significa nada
Y rompo las promesas que me hice a mí, prometo pensar en tí
Ahora prometo solo pensar en tí
Y hago que suenen de forma genial
Prometo que no digan nada
Nada siempre es toda la verdad
Nada significa nada
Palabras que no dicen nada en estas cuatro paredes
Promesas que no valen nada, nada, nada
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada
Nunca mas escucharé tu voz
De energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Se irán, se perderán, se irán
Se perderán, se irán
Se perderán, se irán, se perderán
Se irán, se perderán, se irán
Se perderán, se irán
Se perderán, se irán
Se perderán…

Promesas que no valen nada (переклад)

Обіцяю більше не надсилати листів і не проходити сюди
Обіцяю тобі більше не дзвонити і не вигадувати і не брехати
Я обіцяю більше не жити так... Я обіцяю не думати про тебе
Я обіцяю присвятити себе тільки мені
Я обіцяю, що відтепер я буду боротися за зміни
Обіцяю, ти не побачиш, я не буду турбувати
І ти знаєш, що я справді хочу сказати, що я ні в чому не підведу тебе
Що в мене сила волі велика, що я вас зовсім не підведу
Я обіцяю не продовжувати так, я обіцяю, що не буду думати про тебе
Я обіцяю присвятити себе тільки мені
І повітря, що мене оточує
І час, що залишається ні в чому
Я більше ніколи не почую твій голос
Енергія ніколи не вивільняється
Обіцянки, які загубляться в цих чотирьох стінах
Як сльози під дощем вони підуть
Мені здається, що я не сплю і не можу відпочити
Вигадую понад тисячу слів і шукаю істину
Винахід, який звучить круто
Я вигадую, що вони нічого не говорять
Ніщо не завжди повна правда
нічого не означає нічого
І я порушую обіцянки, які дав собі, я обіцяю думати про тебе
Тепер я обіцяю думати тільки про тебе
І я змушую їх звучати чудово
Обіцяю нічого не говорити
Ніщо не завжди повна правда
нічого не означає нічого
Слова, які нічого не говорять у цих чотирьох стінах
Обіцянки, які нічого не варті, нічого, нічого
І повітря, що мене оточує
І час, що залишається ні в чому
Я більше ніколи не почую твій голос
Енергія ніколи не вивільняється
Обіцянки, які загубляться в цих чотирьох стінах
Як сльози під дощем вони підуть
Вони зникнуть, вони пропадуть, вони зникнуть
Вони пропадуть, вони зникнуть
Вони пропадуть, вони зникнуть, вони пропадуть
Вони зникнуть, вони пропадуть, вони зникнуть
Вони пропадуть, вони зникнуть
Вони пропадуть, вони зникнуть
Вони пропадуть...