Переклад тексту пісні A solas - Mäbu

A solas (оригінал)

A solas, hablo contigo
Y te cuento que la luna es roja
Te cuento que a veces me espanta
Ahora, acabo convertida en pluma
Como una más entre tu almohada
Pero muy cerca de tu cara
No puedo no tocarte si tú no me dejas
Besarte si no me lo pides… instinto animal hay de sobra
Y tengo clavada aquí una condena
De años y de preferencias
Que dicta que a mí no me tocas
Tanta química, tanta física
Tantas ganas de morderte
Tanto y tanto para los demás
Con ganas de volver a verte
La marca que deja un beso no es tan mala
Te puede dar todo por nada y te quiere dar, te puede dar
¿Qué puedo yo darte si no tengo historia?
Algunos años de poca memoria
Soy para ti, lo que me digas, me da igual
Tanta química, tanta física
Tantas ganas de morderte
Tanto y tanto para los demás
Con ganas de volver a verte
¿Por qué es con otro y no contigo?
¿Por qué es con otra y no conmigo?

A solas (переклад)

Наодинці я з тобою розмовляю
А я тобі кажу, що місяць червоний
Кажу тобі, іноді це мене лякає
Тепер я перетворився на перо
Як ще один між твоєю подушкою
Але дуже близько до обличчя
Я не можу не торкнутися тебе, якщо ти мені не дозволиш
Поцілую тебе, якщо ти не питаєш мене... тваринний інстинкт є вдосталь
І в мене тут прибите речення
Років і вподобань
Що диктує, щоб ти мене не торкався
Стільки хімії, стільки фізики
так хочеться вкусити тебе
Стільки і стільки для інших
З нетерпінням чекаю нових зустрічей
Слід від поцілунку не такий уже й поганий
Він може дати тобі все за безцінь і хоче дати тобі, може дати тобі
Що я можу тобі дати, якщо в мене немає історії?
Кілька років короткої пам'яті
Я для вас, що ви мені говорите, мені все одно
Стільки хімії, стільки фізики
так хочеться вкусити тебе
Стільки і стільки для інших
З нетерпінням чекаю нових зустрічей
Чому з іншим, а не з тобою?
Чому з іншим, а не зі мною?