Переклад тексту пісні Farewell / Goodbye - M83

Farewell / Goodbye (оригінал)

Kiss on the mouth
Bliss of a touch
Hand in a hand
Killing the fiend
I’ll write my love on more than a
thousand weeping willows
A walk on your voice
So far, so close
A whispering child
So far, so mild
All the colors mixed up in
falls of rainbows
Tears on your neck
Holding you near
Sparkling shells
Three comet tails
Hoping for some magic
to make your heart beat next to mine
Shiny island
Blue underground
My everyday
Is fading away
I’m flying through the wind
And whistling some strange melody
Hang on to me
Getting out of my corpse
Please don’t leave me
Watching you from the clouds
Melancholy
You’ll join me soon my love
Feeling frozen
I’ll warm you everynight
Falling asleep
I’ll travel in your dreams

Farewell / Goodbye (переклад)

Поцілунок у рот
Блаженство дотику
Рука в руці
Вбивство негідника
Я напишу свою любов на більш ніж a
тисячі плакучих верб
Прогулянка на вашому голосі
Поки що, так близько
Дитина, що шепоче
Поки що так м’яко
Змішані всі кольори
райдуги
Сльози на шиї
Тримаючи тебе поруч
Блискучі мушлі
Три хвоста комети
Сподіваючись на якусь магію
щоб твоє серце билося поруч із моїм
Блискучий острів
Синє підпілля
Мій повсякденний
Зникає
Я лечу крізь вітер
І насвистує якась дивна мелодія
Тримайся
Як вибратися з мого трупа
Будь ласка, не залишай мене
Спостерігаючи за тобою з хмар
Меланхолія
Ти скоро приєднаєшся до мене, моя любов
Почуття замороженого
Я буду зігрівати тебе щовечора
Засипання
Я буду подорожувати у твоїх мріях