Переклад тексту пісні Facing That - M83

Facing That (оригінал)

It’s back
Maybe the instruments failed and maybe they didn’t, there’s only one way we’re
going to find out
Sorry
It wasn’t your fault, Ellen… but make sure you get the reports to Washington
before morning
Yes sir
Tell them we’ll bring the satellite down for a full examination
Yes sir
Pete, can you handle the recovery procedure all right by yourself?
All I have to do is wait 'til she’s at 43 North, push a couple buttons?
Secretary Platt is going to want to know where she went and why,
that means examination of every instrument on board.
If anything else goes
wrong, call me at home
Goodnight
Goodnight
This is Anderson, acknowledge
Where are you?
Yes, yes…
It’s true, I am your only friend, nobody even knows you exist, but they will…
It’ll be the greatest day in the history of mankind
Come to bed, Tom

(переклад)

Воно повернулось
Можливо, інструменти вийшли з ладу, а можливо, ні, у нас є тільки один шлях
збираюся дізнатись
Вибачте
Це не була ваша вина, Еллен… але переконайтеся, що ви передаєте звіти у Вашингтон
до ранку
так, сер
Скажіть їм, що ми виведемо супутник для повної перевірки
так, сер
Піте, чи можеш ти самостійно впоратися з процедурою відновлення?
Все, що я му робити — це почекати, поки вона не опиниться на 43 північній, натиснути пару кнопок?
Секретар Платт захоче знати, куди вона пішла і чому,
це означає перевірку кожного інструменту на борту.
Якщо щось ще піде
неправильно, зателефонуйте мені додому
Надобраніч
Надобраніч
Це Андерсон, визнайте
Ти де?
Так Так…
Це правда, я твій єдиний друг, ніхто навіть не знає, що ти існуєш, але вони будуть…
Це буде найбільший день в історії людства
Іди спати, Томе