Переклад тексту пісні America - M83

America (оригінал)

John, Christine is still with us Christine is dead, Laura
Of course, of course, I know but, you know the two ladies in the restaurant?
Well, they were watching us while we were eating.
They kept staring at us, they told me this
because they could see sitting between us,
they could see Christine sitting between us.
This is two people who we don’t even know
Listen, listen now.
There’s one who’s blind, she’s the one that can see,
she’s the one who had the second sight,
and she, she’s blind and she described to me Christine’s red plastic mac
Laura
John
Laura
Listen, I’m perfectly all right.
In fact I haven’t felt as good as this in months and months,
I feel really fine.
I don’t need pills, I’m not going crazy, I feel really great
When did the doctor say you can leave?
Any time, I only fainted

(переклад)

Джоне, Крістін все ще з нами Крістін померла, Лора
Звичайно, звісно, ​​я знаю, але ви знаєте двох дам у ресторані?
Ну, вони спостерігали за нами, поки ми їли.
Вони дивилися на нас, розповідали мені це
бо вони бачили, що між нами сидить,
вони могли бачити Крістін, яка сиділа між нами.
Це двоє людей, яких ми навіть не знаємо
Слухай, слухай зараз.
Є одна сліпа, вона та, що бачить,
вона та, хто мав другий зір,
і вона, вона сліпа, і вона описала мені червоний пластиковий мак Крістін
Лаура
Джон
Лаура
Слухай, у мене все в порядку.
Насправді я не почувався так гарно як це за місяці й місяці,
Я почуваюся справді добре.
Мені не потрібні таблетки, я не схожу з розуму, я почуваюся чудово
Коли лікар сказав, що можна піти?
Кожного разу я тільки знепритомнів