Переклад тексту пісні Ex At The Party - M.O

Ex At The Party (оригінал)

How am I s’pposed to get over you
If we got mutual friends and they all wanna hang out?
How am I s’pposed to get over you
If I have to pretend that I don’t feel the same way?
You left shit at mine you got to pick up
No point hitting up your line 'cause you won’t ever pick up
Seeing my face, you’re probably sick of
'Cause I’m not the one you think of
But how you gonna bring your girlfriend to this party?
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us
When you bring your girlfriend to this party
I weren’t even gon' roll up
I weren’t even gon' go nuts
I weren’t even gon' stay
I was gonna act grown up
I was gonna be civilised
Kiss your cheek and then say «Hi»
Wouldn’t make a scene tonight
I just wanna be in your life
Now I’m gonna key your car
Now I’m gonna slash your tires
I’m gonna leak all of the pictures you sent to my phone
Petty and it feels good
Petty and it feels good
Petty and it feels good
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us
When you bring your girlfriend to this party
Oh no, you were not invited, so go
You were not invited like
Oh no, you were not invited, so go
How you gonna bring your girlfriend to this party?
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us
When you bring your girlfriend to this party
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us

(переклад)

Як я маю подолати тебе
Якщо у нас є спільні друзі, і всі вони хочуть потусуватися?
Як я маю подолати тебе
Якщо я му прикидаюся, що я не відчуваю те ж саме?
Ти залишив лайно в моєму, ти повинен забрати
Немає сенсу підвищувати твою лінію, тому що ти ніколи не підтримаєш
Побачивши моє обличчя, ви, мабуть, набридли
Бо я не той, про кого ти думаєш
Але як ви збираєтеся привести свою дівчину на цю вечірку?
Як ти збираєшся привести свою дівчину на цю вечірку?
(Її не запросили, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Якщо ви думаєте, що я тисну руку, ви розгубилися
Сподіваюся, я зрозумів свою точку зору
Це просто божевілля, бо колись це були ми
Коли ви приведете свою дівчину на цю вечірку
Я навіть не збирався згортати
Я навіть не збожеволів
Я навіть не збирався залишатися
Я збирався діяти дорослим
Я хотів бути цивілізованим
Поцілуйте в щоку, а потім скажіть «Привіт»
Сьогодні ввечері я б не знімав сцену
Я просто хочу бути у твоєму житті
Зараз я заберу твій автомобіль
Зараз я розріжу тобі шини
Я зливаю всі фотографії, які ви надіслали на мій телефон
Дрібний, і це добре
Дрібний, і це добре
Дрібний, і це добре
Як ти збираєшся привести свою дівчину на цю вечірку?
(Її не запросили, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Як ти збираєшся привести свою дівчину на цю вечірку?
(Її не запросили, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Якщо ви думаєте, що я тисну руку, ви розгубилися
Сподіваюся, я зрозумів свою точку зору
Це просто божевілля, бо колись це були ми
Коли ви приведете свою дівчину на цю вечірку
О, ні, вас не запросили, тож ідіть
Вас не запросили, як
О, ні, вас не запросили, тож ідіть
Як ти збираєшся привести свою дівчину на цю вечірку?
Як ти збираєшся привести свою дівчину на цю вечірку?
(Її не запросили, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Якщо ви думаєте, що я тисну руку, ви розгубилися
Сподіваюся, я зрозумів свою точку зору
Це просто божевілля, бо колись це були ми
Коли ви приведете свою дівчину на цю вечірку
Якщо ви думаєте, що я тисну руку, ви розгубилися
Сподіваюся, я зрозумів свою точку зору
Це просто божевілля, бо колись це були ми