Переклад тексту пісні Ain't Got Time - M.O

Ain't Got Time (оригінал)

Baby, when you see me, oh
I know you see me, oh
You hope you see me, oh
Think you should know
I’m letting go
I ain’t got time to worry about people, that don’t worry about me
And I ain’t got time to listen to people, that don’t listen to me
And I ain’t got time to care about people, that don’t care about me
So that’s the reason why I can’t
Now is it so hard to understand?
(Annie)Not one moment of that day goes by
When I thought of you, it doesn’t cross my mind
(All)'Cause if I’m thinkin' 'bout you
(Frankee)You must be more than just a friend to me
(All)That is the truth
(Frankee)That means you’re not the enemy
(All)We just do what we do
(Frankee)Stay true and we will always be
(All)Tight for life, that’s right
(Nadine)I never really understood
When I called, you ignored, locked your door, never saw ya
(All)Never saw ya, never saw ya, no
(Nadine)So good, so good, so good, oh look
Now I’m not talkin' to you but you wanna know more
Wanna know more, wanna know more, no
(Frankee)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(Annie)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(Nadine)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(All)How you get so low?
You gotta go, baby let go

Ain't Got Time (переклад)

Дитина, коли ти мене побачиш, о
Я знаю, що ти мене бачиш, о
Ти сподіваєшся, що побачиш мене, о
Думайте, що ви повинні знати
я відпускаю
У мене немає часу хвилюватися про людей, вони не турбуються про мене
І я не маю часу слухати людей, які мене не слухають
І у мене немає часу піклуватися про людей, які не піклуються про мене
Тому це причина, чому я не можу
Тепер це так важко зрозуміти?
(Енні) Не проходить жодної миті того дня
Коли я думав про тебе, це не спало на думку
(Все) Бо якщо я думаю про тебе
(Френкі) Ти маєш бути для мене більше, ніж просто другом
(Все) Це правда
(Френкі) Це означає, що ти не ворог
(Усі) Ми просто робимо те, що робимо
(Френкі) Залишайся вірним, і ми будемо завжди
(Все) Тісно на все життя, це так
(Надін) Я ніколи не розуміла
Коли я дзвонив, ти проігнорував, зачинив свої двері, ніколи не бачив тебе
(Всі) Ніколи не бачив, ніколи не бачив, ні
(Надін) Так добре, так гарно, так гарно, о подивіться
Тепер я не розмовляю з вами, але ви хочете знати більше
Хочеш знати більше, хочеш знати більше, ні
(Френкі) Як ти так опустився?
Ти повинен йти, дитино відпусти
(Енні) Як ти так низько впав?
Ти повинен йти, дитино відпусти
(Надін) Як ти так опустився?
Ти повинен йти, дитино відпусти
(Все) Як ви так низько впали?
Ти повинен йти, дитино відпусти