Переклад тексту пісні Жаль - M'Dee

Жаль (оригінал)

Жаль, нам тяжело с тобой друг друга понять
Так и не сможем мы начать всё с нуля,
Но я надеюсь, что всё было не зря
Эти ночи без сна
Под дождём без зонта
Помни об этом
Мне так больно держать в своём сердце все твои слова
Я молчу, но ты вновь хочешь, чтобы я кричал
Мы расстались как враги, но услышав вновь шаги
На своих этажах
Не увидишь в двери меня
Жаль ты позабудешь все моменты тепла
И будешь помнить только этот февраль
Мы оба знали, что случится всё так,
Но надеялись плыть
Вниз по этой реке
Со спрятанной болью
Все песни о любви, что больше не звучат
Мы оба знали то, что каждый виноват
Мы расстались, как враги, на мне шрам твоей любви,
Но я через года буду помнить одну тебя

Жаль (переклад)

Жаль, нам важко з тобою один одного зрозуміти
Так і не можемо ми почати все з нуля,
Але я сподіваюся, що все було недаремно
Ці ночі без сну
Під дощем без парасольки
Пам'ятай про це
Мені так боляче тримати у своєму серці всі твої слова
Я молчу, але ти знову хочеш, щоб я кричав
Ми розлучилися як вороги, але почувши знову кроки
На своїх поверхах
Не побачиш у двері мене
Жаль ти забудеш всі моменти тепла
І будеш пам'ятати тільки цей лютий
Ми обидва знали, що станеться все так,
Але надіялися плисти
Вниз по цій річці
зі схованим болем
Всі пісні про любов, що більше не звучать
Ми обидва знали те, що кожен винен
Ми розлучилися, як вороги, на мені шрам твоєї любові,
Але я через роки пам'ятатиму одну тебе