Переклад тексту пісні Чужие - M'Dee

Чужие (оригінал)

Эй!
И вроде всё плохо, но мне так стало легче
Игры к концу и мы потушили свечи
Я злюсь, и всё чаще не жду тебя
Скажи мне, что я не люблю тебя
Опять развязали войну, но теперь в последний раз!
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать!
Мы с тобою не друзья, но мы вроде не чужие
Без с тобою мне нельзя, как бы сильно не манило
Убегаю от тебя всё быстрее, что есть силы
Мы с тобою не друзья, хоть и вроде не чужие
И ты понимаешь, это — особый случай
Над нашим небом снова нависли тучи
И снова ты будешь винить меня
Ты скажешь, что это всё было зря, но
Кажется, я это слышу всё не в последний раз
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать!
Мы с тобою не друзья, но мы вроде не чужие
Без с тобою мне нельзя, как бы сильно не манило
Убегаю от тебя всё быстрее, что есть силы
Мы с тобою не друзья, хоть и вроде не чужие

Чужие (переклад)

Гей!
І начебто все погано, але мені так стало легше
Ігри до кінця і ми погасили свічки
Я злуюся, і все частіше не чекаю тебе
Скажи мені, що я не люблю тебе
Знову розв'язали війну, але тепер востаннє!
Нам не потрібно слів, я і так все розумію
Просто не готовий знову тебе я цілувати
Нам не потрібно слів, я і так все розумію
Просто не готовий знову тебе я цілувати!
Ми з тобою не друзі, але ми ніби не чужі
Без з тобою мені не можна, як би сильно не вабило
Втікаю від тебе все швидше, що є сили
Ми з тобою не друзі, хоч і ніби не чужі
І ти розумієш, це — особливий випадок
Над нашим небом знову нависли хмари
І знову ти будеш звинувачувати мене
Ти скажеш, що це все було дарма, але
Здається, я це чую все не останнього разу
Нам не потрібно слів, я і так все розумію
Просто не готовий знову тебе я цілувати
Нам не потрібно слів, я і так все розумію
Просто не готовий знову тебе я цілувати!
Ми з тобою не друзі, але ми ніби не чужі
Без з тобою мені не можна, як би сильно не вабило
Втікаю від тебе все швидше, що є сили
Ми з тобою не друзі, хоч і ніби не чужі