Переклад тексту пісні Новогодняя - M'Dee

Новогодняя (оригінал)

Ты так красива
Пусть в твоем сердце
Что-то произойдет
Я загадаю
Быть с тобой вместе
Ночью на Новый год
И в этот Новый Год
Таял между нами лед
И никто не видит слез
В океане праздничных глаз
И в Новый Год
Таял между нами лед
Знаю, скоро все пройдет
Знаешь это ты, и знаю я
Но в Новый год ты не со мною
Нас унесет этой зимою
Но в Новый год ты не со мною
Нас унесет с тобой
Я так хочу верить в чудеса
Так хочу я вдруг открыть свои глаза
И видеть тебя и только тебя
Видеть тебя и только тебя
Так хочу я снова верить в чудеса
И видеть тебя и только тебя
Видеть тебя и только тебя
Я потерял тебя, чтоб найти еще раз
Но найти тебя трудно
Ты нужна мне сейчас
В новогоднюю ночь, прямо в эту минуту
Я зажгу все огни
Если будут снова они
Мне мешать отыскать тебя
Я хочу загадать тебя
В этот Новый год
Таял между нами лед
И никто не видит слез
В океане праздничных глаз
И в Новый год
Таял между нами лед
Знаю, скоро все пройдет
Знаешь это ты и знаю я
Но в Новый год ты не со мною
Нас унесет этой зимою
Но в Новый год ты не со мною
Нас унесет с тобой
Я так хочу верить в чудеса
Так хочу я вдруг открыть свои глаза
И видеть тебя и только тебя
Видеть тебя и только тебя
Так хочу я снова верить в чудеса
И видеть тебя и только тебя
Видеть тебя и только тебя

Новогодняя (переклад)

Ти так красива
Пусть в твоем сердце
Що-то виникне
Я загадаю
Быть с тобой вместе
Ночью на Новый год
І в цей Новий Рік
Таял між нами лед
И никто не видит слез
В океане праздничных глаз
И в Новый Год
Таял між нами лед
Знаю, скоро все пройде
Знаєш це ти, і знаю я
Но в Новий рік ти не так мною
Нас унесе цією зимою
Но в Новий рік ти не так мною
Нас унесе с тобою
Я так хочу вірити в чудеса
Так хочу я вдруг відкрити свої очі
Я бачу тебе і тільки тебе
Видеть тебя і тільки тебе
Так хочу я знову вірити в чудеса
Я бачу тебе і тільки тебе
Видеть тебя і тільки тебе
Я втратив тебе, щоб знайти ще раз
Але знайти тебе важко
Ти мені зараз потрібна
В новорічну ніч, прямо в цю хвилину
Я зажгу все вогні
Якщо будуть знову вони
Мне мешать отыскать тебя
Я хочу загадати тебе
В цей Новий год
Таял між нами лед
И никто не видит слез
В океане праздничных глаз
И в Новый год
Таял між нами лед
Знаю, скоро все пройде
Знаєш це ти і знаю я
Но в Новий рік ти не так мною
Нас унесе цією зимою
Но в Новий рік ти не так мною
Нас унесе с тобою
Я так хочу вірити в чудеса
Так хочу я вдруг відкрити свої очі
Я бачу тебе і тільки тебе
Видеть тебя і тільки тебе
Так хочу я знову вірити в чудеса
Я бачу тебе і тільки тебе
Видеть тебя і тільки тебе