Переклад тексту пісні 三 Killing Time - Lydmor, Sune Rose Wagner

三 Killing Time (оригінал)

So you’ve been kissed by the morning light
Through long computer screen nights
Well, guess I’m messing with your sleep and I
Feel like I lived through a thousand lives
In all your subtle small signs
Listening to breathing reading mostly between the lines
These days I’m just killing time to wait for you to get online
It’s become a craving
My favorite time
Just killing time
You wanna watch while I crystallize?
And crash through millions of lives
Cross the world in seconds as the stars rize
Spilling through the ground at dawn
My insides shake as you log on
I try to fight it but I’m long long gone
Most days now I’m just killing time to wait for you to get online
It’s the thing that saves me
My favorite time
Just killing time
You’re as steady as a willow tree
And I remember what we promised
I promise
I’m debating what you’ve got on me
I think I’m seeing what I want to see
So I’ll stay here far
From you
Just killing time
Just chilling
Just killing time

(переклад)

Тож вас поцілував ранковий світ
Довгими ночами на екрані комп’ютера
Ну, мабуть, я з твоїм сном і я
Відчуй, ніби я пережив тисячу життів
У всіх ваших тонких дрібних знаках
Прослуховування дихання, читання переважно між рядків
У ці дні я просто вбиваю час, щоб чекати, поки ви під’єднаєтеся до Інтернету
Це стало потягом
Мій улюблений час
Просто вбиваю час
Хочеш дивитися, поки я кристалізуюся?
І прорвати мільйони життів
Перетніть світ за лічені секунди, коли сходять зірки
Проливається крізь землю на світанку
У мене тремтиться всередині, коли ви входите в систему
Я намагаюся боротися з цим, але мене давно немає
Зараз я просто вбиваю час, щоб чекати, поки ви під’єднаєтеся до Інтернету
Це те, що мене рятує
Мій улюблений час
Просто вбиваю час
Ти стійкий, як верба
І я пам’ятаю, що ми обіцяли
Я обіцяю
Я обговорюю, що ти маєш на мені
Мені здається, що я бачу те, що хочу побачити
Тому я залишуся тут далеко
Від вас
Просто вбиваю час
Просто відпочиваю
Просто вбиваю час