Переклад тексту пісні Замела - LXE, Edison

Замела (оригінал)

Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.
Посмотри назад, посмотри в глаза.
Я тебе не враг, я тебе не врал.
Эти холода окутали меня.
Снова на битах, как он тогда писал.
Боль снится, или наяву.
Я тебя не понимаю, или не люблю.
Ты мне, что-то говоришь, я тебя не слышу.
Ты меня забыла, и мне снова рвёт крышу.
Боль снится, или наяву.
Я тебя не понимаю, или не люблю.
Ты мне, что-то говоришь, я тебя не слышу.
Ты меня забыла, и мне снова рвёт крышу.
Променяла меня-меня.
Удалила все номера.
Не любила, зачем врала?
Позабыла, молча ушла.
Променяла меня-меня (моя нарядная);
Удалила все номера (моя, не рядом я);
Не любила, зачем врала?
(променяла меня);
Позабыла, молча ушла (детка моя).
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.
Куда мои ноги снова ведут меня?
(эй, я)
Я не хочу быть с тобою, но хочется очень тебя.
Она забыла меня и остыла зима.
Она снова мне говорит что влюблена, просто пьяна.
Давай отключим телефоны, чтобы просто не звонить.
Если всё настолько плохо, можешь просто уходить.
Только оденься потеплее, и давай сожжём мосты,
И наши фотографии, где я и ты.
А в эту но-но-ночь
Я выключу свет, и снова пьяный.
Где мысли прочь, прочь, прочь.
Ты хочешь быть не со мной, но быть рядом.
Где тебя искать?
Слышишь, где тебя искать?
Мне тут без тебя никак.
Это мой медленный яд.
Не люби, но не забывай.
Не звони, но не удаляй.
Не звони, но не удаляй.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.

Замела (переклад)

Замі-заміла, заміла нас ця завірюха.
Замі-заміли, ми не можемо без один одного.
Як твої справи?
Чому не зателефонувала?
Я люблю її, але вона мене забула.
Замі-заміла, заміла нас ця завірюха.
Замі-заміли, ми не можемо без один одного.
Як твої справи?
Чому не зателефонувала?
Я люблю її, але вона мене забула.
Подивися назад, подивися у вічі.
Я тобі не ворог, я тобі не брехав.
Ці холоди огорнули мене.
Знову на бітах, як він тоді писав.
Біль сниться, або наяву.
Я тебе не розумію, чи не люблю.
Ти мені щось говориш, я тебе не чую.
Ти мене забула, і мені знову рве дах.
Біль сниться, або наяву.
Я тебе не розумію, чи не люблю.
Ти мені щось говориш, я тебе не чую.
Ти мене забула, і мені знову рве дах.
Проміняла мене-мене.
Видалила всі номери.
Не любила, навіщо брехала?
Забула, мовчки пішла.
Проміняла мене-мене (моя ошатна);
Видалила всі номери (моя, не поряд я);
Не любила, навіщо брехала?
(проміняла мене);
Забула, мовчки пішла (дитя моя).
Замі-заміла, заміла нас ця завірюха.
Замі-заміли, ми не можемо без один одного.
Як твої справи?
Чому не зателефонувала?
Я люблю її, але вона мене забула.
Замі-заміла, заміла нас ця завірюха.
Замі-заміли, ми не можемо без один одного.
Як твої справи?
Чому не зателефонувала?
Я люблю її, але вона мене забула.
Куди мої ноги ведуть мене?
(Гей, я)
Я не хочу бути з тобою, але дуже хочеться тебе.
Вона забула мене і охолола зима.
Вона знову мені каже, що закохана, просто п'яна.
Давай відключимо телефони, щоб просто не дзвонити.
Якщо все так погано, можеш просто йти.
Тільки одягнись тепліше, і давай спалимо мости,
І наші фотографії, де я та ти.
А в цю но-ніч
Я вимкну світло, і знову п'яне.
Де думки геть, геть, геть.
Ти хочеш бути не зі мною, але бути поряд.
Де тебе шукати?
Чуєш, де тебе шукати?
Мені тут без тебе аж ніяк.
Це моя повільна отрута.
Не люби, але не забувай.
Не дзвони, але не видаляй.
Не дзвони, але не видаляй.
Замі-заміла, заміла нас ця завірюха.
Замі-заміли, ми не можемо без один одного.
Як твої справи?
Чому не зателефонувала?
Я люблю її, але вона мене забула.
Замі-заміла, заміла нас ця завірюха.
Замі-заміли, ми не можемо без один одного.
Як твої справи?
Чому не зателефонувала?
Я люблю її, але вона мене забула.