Переклад тексту пісні Она меня забыла - LXE, Edison

Она меня забыла (оригінал)

Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она забыла наше, наше, наше, наше лето
Она забыла, как мы с ней
Гуляли до рассвета
Вдыхая никотин и словно сладкий аромат
И наши эндорфины не найдут пути назад.
Мы летали с тобой на облаках
Мне казалось, но тебя там не было
Я был против, но такой расклад
Ты ушла, оставив только небо нам
– Эй!
Я устал тебе кричать уже
Но ты не слышишь меня и нумерации
Телефон, типа, не слышала
А теперь ты моя бывшая.
Променяла меня, меня моя нарядная
Моя не рядом я, променял тебя на яд.
Эй!
Променяла, забыла, эй!
Детка моя остыла, эй!
Променяла, забыла, эй!
Детка моя.
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Отпустить, или все же мое
Я один, или снова вдвоём
Я улетаю куда-то выше неба
Как дым сигаретный
Снова флэш-беками прошлое давит
Где этот яд, но меня не отравишь
Я забыл тебя, я любил тебя
Но время тут нас убивает.
Дай мне сил, отпусти
Мне привычней не с тобой, я один
Но свой аромат не смогла не оставить
Я вспоминаю, я задыхаюсь
В квартире, где нет тебя
Детка моя.
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Мощь, мощь, мощь...

(переклад)

Вона мене забула, забула, забула
Любов у мені вбила, вбила, ла-ла
У грудях давно застигла, застигла, застигла
Кохання – страшна сила!
Вона мене забула, забула, забула
Любов у мені вбила, вбила, ла-ла
У грудях давно застигла, застигла, застигла
Кохання – страшна сила!
Вона забула наше, наше, наше, наше літо
Вона забула, як ми з нею
Гуляли до світанку
Вдихаючи нікотин і немов солодкий аромат
І наші ендорфіни не знайдуть шляху.
Ми літали з тобою на хмарах
Мені здавалося, але тебе там не було
Я був проти, але такий розклад
Ти пішла, залишивши тільки небо нам
– Гей!
Я втомився тобі кричати вже
Але ти не чуєш мене та нумерації
Телефон, типу, не чула
А тепер ти моя колишня.
Проміняла мене, мене моя ошатна
Моя не поруч я, проміняв тебе на отруту.
Гей!
Проміняла, забула, гей!
Дитина моя охолола, гей!
Проміняла, забула, гей!
Діточка моя.
Вона мене забула, забула, забула
Любов у мені вбила, вбила, ла-ла
У грудях давно застигла, застигла, застигла
Кохання – страшна сила!
Вона мене забула, забула, забула
Любов у мені вбила, вбила, ла-ла
У грудях давно застигла, застигла, застигла
Кохання – страшна сила!
Відпустити, чи все ж таки моє
Я один, або знову вдвох
Я відлітаю кудись вище за небо
Як дим сигаретний
Знову флеш-беками минуле тисне
Де ця отрута, але мене не отруїш
Я забув тебе, я любив тебе
Але час тут нас убиває.
Дай мені сили, відпусти
Мені звичніше не з тобою, я один
Але свій аромат не змогла не залишити
Я згадую, я задихаюсь
У квартирі, де немає тебе
Діточка моя.
Вона мене забула, забула, забула
Любов у мені вбила, вбила, ла-ла
У грудях давно застигла, застигла, застигла
Кохання – страшна сила!
Вона мене забула, забула, забула
Любов у мені вбила, вбила, ла-ла
У грудях давно застигла, застигла, застигла
Кохання – страшна сила!
Вона мене забула, забула, забула
Любов у мені вбила, вбила, ла-ла
У грудях давно застигла, застигла, застигла
Кохання – страшна сила!
Потужність, міць, міць...