Переклад тексту пісні Что же ты грустишь, малышка? - LXE

Что же ты грустишь, малышка? (оригінал)

Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Одинокая ночь
Ты душу мою не трожь
Всё равно не поймёшь
Как порой душит эта любовь
Белые клавиши, чёрные полосы
Вновь не уснёт без любимого голоса
Тёмная душа, светлые волосы
Белые клавиши, чёрные полосы
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Он далеко совсем не такой
Сам не свой, убит с другой
Не обнимёт тебя больше, малышка
Ты уйдёшь и оставишь записку
Ты словно солнце в закате
Истерик снова закатишь
Убийца снова заплачет и пускай
И не составит труда ей соврать
Деньгами не удержать
Легче уйти и сказать ей
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Ночь, огни
Тишина, город спит
Мы одни
Моё сердце горит
Сердце горит
Горит, горит, горит
Меня к тебе так тянет
Словно ты магнит
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила

Что же ты грустишь, малышка? (переклад)

Кохання пробігло, як спалах
Що ж ти сумуєш, мале?
І твій хлопчик не з тобою
Він уже гуляє з іншою
Кохання пробігло, як спалах
Що ж ти сумуєш, мале?
І твій хлопчик не з тобою
Він уже гуляє з іншою
Кохання пробігло, як спалах
Що ж ти сумуєш, мале?
Серце ти своє йому довірила,
Але даремно його словам вірила
Самотня ніч
Ти душу мою не чіпай
Все одно не зрозумієш
Як часом душить це кохання
Білі клавіші, чорні смуги
Знов не засне без улюбленого голосу
Темна душа, світле волосся
Білі клавіші, чорні смуги
Кохання пробігло, як спалах
Що ж ти сумуєш, мале?
І твій хлопчик не з тобою
Він уже гуляє з іншою
Кохання пробігло, як спалах
Що ж ти сумуєш, мале?
Серце ти своє йому довірила,
Але даремно його словам вірила
Він далеко зовсім не такий
Сам не свій, убитий з другий
Не обійме тебе більше, малятко
Ти підеш і залишиш записку
Ти немов сонце в заході сонця
Істерик знову закотиш
Вбивця знову заплаче і нехай
І не складе праці їй брехати
Грошами не втримати
Легше піти і сказати їй
Кохання пробігло, як спалах
Що ж ти сумуєш, мале?
І твій хлопчик не з тобою
Він уже гуляє з іншою
Кохання пробігло, як спалах
Що ж ти сумуєш, мале?
Серце ти своє йому довірила,
Але даремно його словам вірила
Ніч, вогні
Тиша, місто спить
Ми самі
Моє серце горить
Серце горить
Горить, горить, горить
Мене до тебе так тягне
Немов ти магніт
Кохання пробігло, як спалах
Що ж ти сумуєш, мале?
І твій хлопчик не з тобою
Він уже гуляє з іншою
Кохання пробігло, як спалах
Що ж ти сумуєш, мале?
Серце ти своє йому довірила,
Але даремно його словам вірила
Кохання пробігло, як спалах
Що ж ти сумуєш, мале?
Серце ти своє йому довірила,
Але даремно його словам вірила