Переклад тексту пісні Пьяный, Пьяный, Пьяный - LXE, Edison

Пьяный, Пьяный, Пьяный (оригінал)

Пьяный, пьяный, пьяный
Пьяный, пьяный, пьяный
И молодой, и молодой.
Ты моя дама, дама, дама.
Дама, дама, дама на одну ночь.
Я снова пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный
И молодой, и молодой...
Ты моя дама, дама, дама.
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Я снова пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный.
И молодой и молодой.
Ты моя дама, дама, дама.
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Забудь, забудь, забудь меня, меня, меня.
Других, других, других, меняй, меняй, меняй
Но ты же так любишь когда рядом тепло.
Но почему тебя целую не я, не я, не я
Рaздеваю не я, не я, не я.
Выключи свет, я не хочу знать.
Что тебя больше нет и чужая кровать.
И ты так громко восхищаешься, так громко.
И я наливаю всё больше, больше, любовь через край.
И тебя забываю, а ты отпускай, а ты отпускай.
Забудь, забудь, забудь, меня, меня, меня.
Других, других, других, меняй, меняй, меняй.
Я снова пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный
И молодой, и молодой.
Ты моя дама, дама, дама,
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Я снова пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный.
И молодой, и молодой.
Ты моя дама, дама, дама.
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Я снова пьяный, но не твой.
Пьяный и другой.
Задержи дыхание.
Ведь мы с тобою пьяные.
Я такой простой.
Мы танцуем под Луной.
Этой ночью странные.
Ведь мы с тобою пьяные.
Рaздевай, в чём ты одета.
Пропала одежда и тянет на грех нас.
Я тебя не понял, сделала очень больно.
Я тебя не дурак, сколько, сколько можно?
Я не смогу тебя забыть, моя мадам.
И этой ночью я опять убитый в хлам.
Я снова пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный.
И молодой, и молодой.
Ты моя дама, дама, дама.
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Я снова пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный, пьяный
И молодой, и молодой.
Ты моя дама, дама, дама,
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.

(переклад)

П'яний, п'яний, п'яний
П'яний, п'яний, п'яний
І молодий, і молодий.
Ти моя дама, дама, дама.
Дама, дама, дама на одну ніч.
Я знову п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний
І молодий, і молодий...
Ти моя дама, дама, дама.
Дама, дама, дама на одну ніч, на одну ніч.
Я знову п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний.
И молодой и молодой.
Ти моя дама, дама, дама.
Дама, дама, дама на одну ніч, на одну ніч.
Забудь, забудь, забудь мене, мене, мене.
Других, других, других, меняй, меняй, меняй
Но ти же так любиш, коли поруч тепло.
Но чому тебе цілую не я, не я, не я
Раздеваю не я, не я, не я.
Виключи світ, я не хочу знати.
Чого тебе більше немає і чужа кровать.
И ты так громко восхищаешься, так громко.
І я наливаю все більше, більше, любовь через край.
И тебя забываю, а ты отпускай, а ты отпускай.
Забудь, забудь, забудь, мене, мене, мене.
Других, других, других, меняй, меняй, меняй.
Я знову п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний
І молодий, і молодий.
Ти моя дама, дама, дама,
Дама, дама, дама на одну ніч, на одну ніч.
Я знову п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний.
І молодий, і молодий.
Ти моя дама, дама, дама.
Дама, дама, дама на одну ніч, на одну ніч.
Я знову п'яний, але не твій.
Пьяный и другой.
Задержи дихання.
Ведь мы с тобой пьяные.
Я такий простой.
Ми танцюємо під Луною.
Этой ночью странные.
Ведь мы с тобой пьяные.
Раздевай, в чём ты одета.
Пропала одежда и тянет на грех нас.
Я тебе не поняв, зробила дуже боляче.
Я тебе не дурак, скільки, скільки можна?
Я не змогу тебе забити, моя мадам.
І цю ніч я опять убитий у хлам.
Я знову п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний.
І молодий, і молодий.
Ти моя дама, дама, дама.
Дама, дама, дама на одну ніч, на одну ніч.
Я знову п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний, п'яний
І молодий, і молодий.
Ти моя дама, дама, дама,
Дама, дама, дама на одну ніч, на одну ніч.