| Ты снова хлопаешь дверями со злом.
| Ти знову хлопаєш дверима зі злом.
|
| И заставляешь меня просто ждать.
| І примушуєш мене просто чекати.
|
| Когда теперь ты вернёшься в мой дом.
| Коли тепер ти повернешся до мого дому.
|
| Мне остаётся лишь только гадать.
| Мені залишається тільки гадати.
|
| Быть может звёзды решили иначе.
| Можливо зірки вирішили інакше.
|
| И подменили нам наши сердца.
| І підмінили нам наші серця.
|
| А за окном снова небо плачет.
| А за вікном знову небо плаче.
|
| И вместе с ним — твои глаза.
| І разом з ним — твої очі.
|
| И больше некуда нам прятать проблемы.
| І більше нікуди нам ховати проблеми.
|
| Мы исчерпали наши тайники.
| Ми вичерпали наші схованки.
|
| И набирать тебя ведь бесполезно.
| І Набирати тебе марно.
|
| Куда приводят мечты?
| Куди приводять мрії?
|
| Куда приводят мечты…
| Куди приводять мрії…
|
| Мы замороженные с тобой.
| Ми заморожені з тобою.
|
| Сердце холодное, как зимой.
| Серце холодне, як узимку.
|
| И ты не станешь моей звездой.
| І ти не станеш моєю зіркою.
|
| Забудь, как сон.
| Забудь, як сон.
|
| Мы замороженные с тобой.
| Ми заморожені з тобою.
|
| Сердце холодное как зимой.
| Серце холодне, як узимку.
|
| И ты не станешь моей звездой.
| І ти не станеш моєю зіркою.
|
| Забудь как сон.
| Забудь як сон.
|
| Зачем бросали монету на счастье.
| Навіщо кидали монету на щастя.
|
| Если не верим друг другу совсем.
| Якщо не віримо одне одному зовсім.
|
| Мы с новым днём поделились на части.
| Ми з новим днем поділилися на частини.
|
| Пошли навстречу ветру перемен.
| Пішли назустріч вітру змін.
|
| Моя любовь к тебе также не гаснет.
| Моя любов до тебе також не згасне.
|
| Но в ответ снова ледяная стена.
| Але відповідь знову крижана стіна.
|
| А за окном моё небо плачет.
| А за вікном моє небо плаче.
|
| И вместе с ним — твои глаза.
| І разом з ним — твої очі.
|
| И больше некуда нам прятать проблемы.
| І більше нікуди нам ховати проблеми.
|
| Мы исчерпали наши тайники.
| Ми вичерпали наші схованки.
|
| И набирать тебя ведь бесполезно.
| І Набирати тебе марно.
|
| Куда приводят мечты?
| Куди приводять мрії?
|
| Куда приводят мечты…
| Куди приводять мрії…
|
| Мы замороженные с тобой.
| Ми заморожені з тобою.
|
| Сердце холодное, как зимой.
| Серце холодне, як узимку.
|
| И ты не станешь моей звездой.
| І ти не станеш моєю зіркою.
|
| Забудь, как сон.
| Забудь, як сон.
|
| Мы замороженные с тобой.
| Ми заморожені з тобою.
|
| Сердце холодное как зимой.
| Серце холодне, як узимку.
|
| И ты не станешь моей звездой.
| І ти не станеш моєю зіркою.
|
| Забудь, как сон. | Забудь, як сон. |