Переклад тексту пісні Закат - Lx24

Закат (оригінал)

Эти бессонные ночи смыли дожди
Я прекратил ждать её за окнами…
Кажется отпустило,
Но почему в душе вянут цветы
Это не просто, когда ты пустой
И в один день пропадает она
Это как выстрел в упор холостыми
Хотел умереть, а получил лишь испуг
Не произноси моё имя вслух
Я для тебя, как пепел по морю
Срывалось с её мягких губ
Обречена всегда быть с тобою
И где бы я ни был,
Меня преследует призрак:
одиночества, и её силуэта
Думал в кино лишь такие сюжеты
Разбудите меня на рассвете
На закатах с тобой, в тишине городской
Я разбиваюсь о камни в бегах за мечтой
Эти волны рассвета не важны мне,
Ведь я превращаюсь, словно как феникс,
В пепел, в пепел
Обернуться назад нету смысла
Смысл вообще потерялся
Я в душной зашторенной комнате
Ты в солнцем освещенной площади
Зов сердца притих, улетев
Туда, где нам не суждено встретиться, в небо
Руки опущены вниз,
Дурную голову обдувает теплый ветер
Покинь мои сны навсегда,
Я слишком сильно хочу жить
Ты знаешь, что я одинок, как луна
Как солнце, от которого прячусь
И где бы я ни был, меня преследует призрак
Одиночества и её силуэта
В кино нам не найти таких сюжетов
Разбудите меня на рассвете
На закатах с тобой, в тишине городской
Я разбиваюсь о камни в бегах за мечтой
Эти волны рассвета не важны мне,
Ведь я превращаюсь, словно как феникс,
В пепел, в пепел

Закат (переклад)

Ці безсонні ночі змили дощі
Я припинив чекати її за вікнами…
Здається, відпустило,
Але чому в душі в'януть квіти
Це не просто, коли ти порожній
І в один день пропадає вона
Це як постріл у напір холостими
Хотів померти, а отримав лише переляк
Не вимовляй моє ім'я вголос
Я для тебе, як попіл по морю
Зривалося з м'яких губ.
Приречена завжди бути з тобою
І де би я ні був,
Мене переслідує примара:
самотності, і її силуету
Думав у кіно лише такі сюжети
Розбудіть мене на світанку
На заході сонця з тобою, в тиші міської
Я розбиваюся про камені в бігах за мрією
Ці хвилі світанку не важливі мені,
Адже я перетворююся, наче як фенікс,
В попіл, у попіл
Назад немає сенсу
Сенс взагалі загубився
Я в душній заштореній кімнаті
Ти в сонцем освітленої площі
Поклик серця притих, полетівши
Туди, де нам не судиться зустрітися, в небо
Руки опущені вниз,
Погану голову обдуває теплий вітер
Покинь мої сни назавжди,
Я дуже хочу жити
Ти знаєш, що я одинокий, як місяць.
Як сонце, від якого ховаюся
І де я був, мене переслідує примара
Самотності та її силуету
У кіно нам не знайти таких сюжетів
Розбудіть мене на світанку
На заході сонця з тобою, в тиші міської
Я розбиваюся про камені в бігах за мрією
Ці хвилі світанку не важливі мені,
Адже я перетворююся, наче як фенікс,
В попіл, у попіл