Переклад тексту пісні Вирус - Lx24

Вирус (оригінал)

Я завожу мотор и пускаюсь в ночь.
Я хочу к тебе, я хочу помочь.
Ты делаешь назло, ты тянешь меня вниз.
Твой новый не твоё, оглянись.
И ты напрасно меняешь замки - я проникну в тебя, как дым;
И окутаю всё, что я не успел, стану вновь твоим.
Это вирус, и я не убью его - как бы я не хотел.
Я убил бы любовь, но она так желает тепла наших тел.
Ты мой вирус!
Just listen to me, baby!
Вирус!
I don't wanna hurt you right now.
Ты мой вирус!
Just listen to me, baby.
Вирус!
I want you in my life.
Ты мой вирус!
Just listen to me, baby!
Вирус!
I don't wanna hurt you right now.
Ты мой вирус!
Just listen to me, baby.
Вирус!
I want you in my life.
Я выжимаю всё.
Я давлю на газ.
Ты всё для него, а я ради нас.
Не поднимай трубку, не хочу услышать крик.
Наша любовь - это злая шутка.
Наша любовь, как миг.
Думал ли я, что на скорости можно увидеть просвет;
Верил ли в то, что тебя в моей жизни давно уже нет?
Мой путь к тебе вечный - и пусть ты уже и смирилась,
Но не забывай одно:
Ты мой вирус!
Just listen to me, baby!
Вирус!
I don't wanna hurt you right now.
Ты мой вирус!
Just listen to me, baby.
Вирус!
I want you in my life.
Ты мой вирус!
Just listen to me, baby!
Вирус!
I don't wanna hurt you right now.
Ты мой вирус!
Just listen to me, baby.
Вирус!
I want you in my life.
Ты мой вирус!

Вирус (переклад)

Я заводжу мотор і пускаюсь у ніч.
Я хочу до тебе, хочу допомогти.
Ти робиш на зло, ти тягнеш мене вниз.
Твій новий не твоє, оглянься.
І ти даремно міняєш замки - я переймуся в тебе, як дим;
І огорну все, що я не встиг, стану знову твоїм.
Це вірус, і я не вб'ю його – як би я не хотів.
Я вбив би кохання, але воно так бажає тепла наших тіл.
Ти мій вірус!
Just listen to me, baby!
Вірус!
I don't wanna hurt you right now.
Ти мій вірус!
Just listen to me, baby.
Вірус!
I want you in my life.
Ти мій вірус!
Just listen to me, baby!
Вірус!
I don't wanna hurt you right now.
Ти мій вірус!
Just listen to me, baby.
Вірус!
I want you in my life.
Я вичавлюю все.
Я тисну на газ.
Ти все для нього, а я заради нас.
Чи не піднімай трубку, не хочу почути крик.
Наше кохання - це злий жарт.
Наше кохання, як мить.
Чи думав я, що на швидкості можна побачити просвіт;
Чи вірив у те, що тебе в моєму житті давно вже нема?
Мій шлях до тебе вічний - і нехай ти вже й упокорилася,
Але не забувай одне:
Ти мій вірус!
Just listen to me, baby!
Вірус!
I don't wanna hurt you right now.
Ти мій вірус!
Just listen to me, baby.
Вірус!
I want you in my life.
Ти мій вірус!
Just listen to me, baby!
Вірус!
I don't wanna hurt you right now.
Ти мій вірус!
Just listen to me, baby.
Вірус!
I want you in my life.
Ти мій вірус!