Переклад тексту пісні До края земли - Lx24

До края земли (оригінал)

Я знаю, ты сейчас не спишь, ты смотришь из окна.
Там, — самолёты пролетают мимо твоих глаз.
И я, хожу один, как призрак за тобой,
Пытаясь добиться твоего сердца.
Я — юный глупец и фанат, словно ты — супер звезда!
Я хочу попасть в твой номер.
Я хочу с тобою фото.
Заболел от твоих форм.
Прошу тебя:
Please, baby, дай мне фору!
Ueah!
Припев:
Я увезу тебя подальше от всех глаз людей, что лгут нам.
Мы на попутках доедем до края земли!
Не говори мне слов про то, что это — любовь;
Я сам всё знаю.
Мы улетаем только вдвоём.
Ты — мой допинг-контроль,
Я постоянно опьянён тобой.
Пока ты спишь, я варю кофе,
Чтобы ты проснулась и утро было добрым.
Бейби,
По нашим чувствам можно делать фильмы
Хороший экшн плюс капля лирики.
Тут есть истерики, но поверь — это того стоит!
Я люблю твой стиль.
Ты моя — я твой мы — Инь, Ян;
baby —
И вопреки всем голосам сверху мы ещё вместе.
Мне так тепло.
Это любовь!
Я тебя: никому, никода не отдам!
Я и ты…
Припев:
Я увезу тебя подальше от всех глаз людей, что лгут нам.
Мы на попутках доедем до края земли!
Не говори мне слов про то, что это — любовь;
Я сам всё знаю.
Мы улетаем только вдвоём.
Я увезу тебя подальше от всех глаз людей, что лгут нам.
Мы на попутках доедем до края земли!
Не говори мне слов про то, что это — любовь;
Я сам всё знаю.
Мы улетаем только вдвоём.
Апрель, 2015.

До края земли (переклад)

Я знаю, ти зараз не спиш, ти дивишся з вікна.
Там, — літаки пролітають повз твої очі.
І я, ходжу один, як примара за тобою,
Намагаючись досягти твого серця.
Я — юний дурень і фанат, наче ти — супер зірка!
Я хочу потрапити в твій номер.
Я хочу з тобою фото.
Захворів від твоїх форм.
Прошу тебе:
Please, baby, дай мені фору!
Ueah!
Приспів:
Я відвезу тебе подалі від усіх очей людей, що брешуть нам.
Ми на попутках доїдемо до краю землі!
Не говори мені слів про те, що це любов;
Я сам все знаю.
Ми відлітаємо тільки вдвох.
Ти - мій допінг-контроль,
Я постійно п'яний тобою.
Поки ти спиш, я варю кави,
Щоб ти прокинулася і ранок був добрим.
Бейбі,
За нашими почуттями можна робити фільми
Гарний екшн плюс крапля лірики.
Тут є істерики, але повір — це того варте!
Я люблю твій стиль.
Ти моя — я твій ми — Інь, Ян;
baby —
І всупереч усім голосам зверху ми ще разом.
Мені так тепло.
Це любов!
Я тебе: нікому, нікода не віддам!
Я і ти…
Приспів:
Я відвезу тебе подалі від усіх очей людей, що брешуть нам.
Ми на попутках доїдемо до краю землі!
Не говори мені слів про те, що це любов;
Я сам все знаю.
Ми відлітаємо тільки вдвох.
Я відвезу тебе подалі від усіх очей людей, що брешуть нам.
Ми на попутках доїдемо до краю землі!
Не говори мені слів про те, що це любов;
Я сам все знаю.
Ми відлітаємо тільки вдвох.
Квітень, 2015