Переклад тексту пісні Девушка в сером платье - Lx24

Девушка в сером платье (оригінал)

Моя комната пуста
И нету больше в ней обид, я один
Не успел тебе сказать три главных слова
Ты меня прости за море обид
Ты — девушка в сером платье
Манила в свои объятия
И не покидала ты мой рассудок
Да, хотел бы тебя обнять я,
Но время не поменять нам
Я скучаю уже много суток
Ты красива, как луна,
А я был глуп, чтобы понять тебя, что ты моя судьба
Ты заливаешь свои обиды слезами
Пока я где-то там далеко
Не знаю, что дальше будет с нами,
Но я знаю, что это была любовь
Ты — девушка в сером платье
Манила в свои объятия
И не покидала ты мой рассудок
Да, хотел бы тебя обнять я,
Но время не поменять нам
Я скучаю уже много суток
Я столько раз видел тебя в нём одетой
И это платье будто заколдованно
Или, быть может, я просто ослепший
Глупец, что ищет для встречи повод
Давай не будем играть наши роли
Не будем возвращаться к чувствам вновь
И если вдруг меня спросит город
То я отвечу, что это была любовь
Ты — девушка в сером платье
Манила в свои объятия
И не покидала ты мой рассудок
Да, хотел бы тебя обнять я,
Но время не поменять нам
Я скучаю уже много суток
Девушка в сером платье
Манила в свои объятия
И не покидала ты мой рассудок
Да, хотел бы тебя обнять я,
Но время не поменять нам
Я скучаю уже много суток

(переклад)

Моя кімната порожня
І немає більше в неї образ, я один
Не встиг тобі сказати три головні слова
Ти мене прости за море образ
Ти — дівчина в сірій сукні
Маніла у свої обійми
І не залишала ти мій розум
Так, хотів би тебе обійняти я,
Але час не змінити нам
Я сумую вже багато діб
Ти гарна, як місяць,
А я був дурний, щоб зрозуміти тебе, що ти моя доля
Ти заливаєш свої образи сльозами
Поки що я десь там далеко
Не знаю, що далі буде з нами,
Але я знаю, що це було кохання
Ти — дівчина в сірій сукні
Маніла у свої обійми
І не залишала ти мій розум
Так, хотів би тебе обійняти я,
Але час не змінити нам
Я сумую вже багато діб
Я стільки разів бачив тебе в ньому одягненій
І ця сукня ніби зачарована
Або, можливо, я просто сліпий
Дурень, що шукає для зустрічі привід
Давай не будемо грати наші ролі
Не будемо повертатися до почуттів знову
І якщо раптом мене запитає місто
Я відповім, що це було кохання
Ти — дівчина в сірій сукні
Маніла у свої обійми
І не залишала ти мій розум
Так, хотів би тебе обійняти я,
Але час не змінити нам
Я сумую вже багато діб
Дівчина в сірій сукні
Маніла у свої обійми
І не залишала ти мій розум
Так, хотів би тебе обійняти я,
Але час не змінити нам
Я сумую вже багато діб