Переклад тексту пісні Убей меня нежно - Luxor

Убей меня нежно (оригінал)

Откуда эти мысли
Я слушал наши песни
Прошу тебя, приснись мне
Ведь одинокий весь мир
Сегодня полупьяный
Хотел бы дозвониться
И снова, как не странно
Я улетаю птицей
Хочу рассказать обо всем на листах
И каждый раз умирать в свои страхах
Мою любовь не измерит инста
Все мои чувства забыты во благо
Твои касания — прожитый миг,
А поцелуи — прощальное средство
Это история лишь на двоих
Она останется в сердце
Прошу, убей меня нежно однажды
За что — не важно
Убей меня нежно однажды
Знаю, может быть с каждым
Убей меня нежно однажды
Утоли эту жажду
Убей меня нежно
Мы ломаные ритмы,
Но преданные жанру
Мы разные орбиты
И люди не спешат к ним
Нелепые ошибки
Случайные портреты
Где видимся на шифрах
И провожаем лето
Любовь это бег
Где мы ходим по лезвию
Мечты о тебе
Могут стать сумасшествием
Откуда во сне
Поднебесные лестницы
Зачем это с ней
Я связал эти месяцы
Прошу, убей меня нежно однажды
За что — не важно
Убей меня нежно однажды
Знаю может быть с каждым
Убей меня нежно однажды
Утоли эту жажду
Убей меня нежно
Мы никому не расскажем

Убей меня нежно (переклад)

Звідки ці думки
Я слухав наші пісні
Прошу тебе, приснись мені
Адже самотній весь світ
Сьогодні напівп'яний
Хотів би додзвонитися
І знову, як не дивно
Я відлітаю птахом
Хочу розповісти про все на листах
І кожен раз помирати в своїх страхах
Моє кохання не виміряє інста
Всі мої почуття забуті на благо
Твої торкання— прожита мить,
А поцілунки — прощальний засіб
Це історія лише на двох
Вона залишиться в серці
Прошу, убий мене ніжно одного разу
За що — не важливо
Вбий мене ніжно одного разу
Знаю, може бути з кожним
Вбий мене ніжно одного разу
Вгамуй цю спрагу
Убий мене ніжно
Ми ламані ритми,
Але віддані жанру
Ми різні орбіти
І люди не поспішають до них
Безглузді помилки
Випадкові портрети
Де бачимося на шифрах
І проводжуємо літо
Кохання це біг
Де ми ходимо по лезу
Мрії про тебе
Можуть стати божевіллям
Звідки у сні
Піднебесні сходи
Навіщо це з ній
Я пов'язав ці місяці
Прошу, убий мене ніжно одного разу
За що — не важливо
Вбий мене ніжно одного разу
Знаю може бути з кожним
Вбий мене ніжно одного разу
Вгамуй цю спрагу
Убий мене ніжно
Ми нікому не розповімо