Переклад тексту пісні Твоя подруга - Luxor

Твоя подруга (оригінал)

Ну, где твоя подруга?
В холодном доме я запутан.
И снова ночь идет по кругу,
Когда я ощущаю её губы,
Мы на одной волне.
Ну, где твоя подруга?
В холодном доме я запутан.
И снова ночь идет по кругу,
Когда я ощущаю её губы,
Детка, иди ко мне!
Детка, иди ко мне!
Остывший кофе,
Твой мальчик не пришел домой сегодня,
Видно, ему пофиг.
Кофе ты так хотела выпить с ним,
Но он в итоге был против кофе.
Ты так хотела быть с ним откровенной ,
Жить на чистой ноте,
Кофе.
И вновь листая ленту,
Ты найдешь профиль мой.
Ну, где твоя подруга?
В холодном доме я запутан.
И снова ночь идет по кругу,
Когда я ощущаю её губы,
Мы на одной волне.
Ну, где твоя подруга?
В холодном доме я запутан.
И снова ночь идет по кругу,
Когда я ощущаю её губы,
Детка, иди ко мне!
Детка, иди ко мне!
И вроде на фото всё так хорошо,
Она его кроет, как порошок
И не тратит деньги, да кто еще
Они тратят деньги, да нежный шелк
Страсть – ожог, где он ушел,
Найди себе лучше,
Падая пьяным в ноль на кучи жоп,
Ты только послушай,
Самая жаркая сучка дома в ночь на субботу
Ей нужен отдых да после спорта
Ей мало сорта, танцует голой от грусти.
Любовь ее портит, но не отпустит
От грусти вижу истории , как она тусит,
Ей пох.й бывший, со мной,
Летит домой, со мной,
Уйти, как боль со мной,
Мы типа в ноль, прячься в паранойю, со мной
Со мной летит домой,
Со мной
Уйти как боль, со мной,
Мы типа в ноль, но…
Ну, где твоя подруга?
В холодном доме я запутан.
И снова ночь идет по кругу,
Когда я ощущаю её губы,
Мы на одной волне.
Ну, где твоя подруга?
В холодном доме я запутан.
И снова ночь идет по кругу,
Когда я ощущаю её губы,
Детка, иди ко мне!
Детка, иди ко мне!?

(переклад)

Де твоя подруга?
У холодному будинку я заплутаний.
І знову ніч іде по колу,
Коли я відчуваю її губи,
Ми на одній хвилі.
Де твоя подруга?
У холодному будинку я заплутаний.
І знову ніч іде по колу,
Коли я відчуваю її губи,
Дитино, йди до мене!
Дитино, йди до мене!
Охолола кава,
Твій хлопчик не прийшов додому сьогодні,
Мабуть, йому пофіг.
Каву ти так хотіла випити з нею,
Але він у результаті був проти кави.
Ти так хотіла бути з ним відвертою.
Жити на чистій ноті,
Кава.
І знову гортаючи стрічку,
Ти знайдеш мій профіль.
Де твоя подруга?
У холодному будинку я заплутаний.
І знову ніч іде по колу,
Коли я відчуваю її губи,
Ми на одній хвилі.
Де твоя подруга?
У холодному будинку я заплутаний.
І знову ніч іде по колу,
Коли я відчуваю її губи,
Дитино, йди до мене!
Дитино, йди до мене!
І начебто на фото все так добре,
Вона його криє як порошок
І не витрачає гроші, та хто ще
Вони витрачають гроші, та ніжний шовк
Пристрасть – опік, де він пішов,
Знайди собі краще,
Падаючи п'яним у нуль на купи жоп,
Ти тільки послухай,
Найспекотніша сучка будинку в ніч на суботу
Їй потрібен відпочинок та після спорту
Їй мало сорту, танцює голою від смутку.
Кохання її псує, але не відпустить
Від смутку бачу історії, як вона тусить,
Їй пох.й колишній, зі мною,
Летить додому, зі мною,
Піти, як біль зі мною,
Ми типу в нуль, ховайся в параною, зі мною
Зі мною летить додому,
Зі мною
Піти як біль, зі мною,
Ми типу в нуль, але…
Де твоя подруга?
У холодному будинку я заплутаний.
І знову ніч іде по колу,
Коли я відчуваю її губи,
Ми на одній хвилі.
Де твоя подруга?
У холодному будинку я заплутаний.
І знову ніч іде по колу,
Коли я відчуваю її губи,
Дитино, йди до мене!
Дитино, йди до мене!?