Переклад тексту пісні Rasta Stil Deh Bout - Lutan Fyah, Josie Mel

Rasta Stil Deh Bout (оригінал)

whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFARI now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
i man hail king SELASSIE I and trample di beast
the heathen will never live in peace
babylon bet buss now righteousness i man a preach
i nuh care a safety i man seek
den coo-yah now
yuh si di natty wit his yo-yo
pon mi one wheel bicycle try nuh rise up mi tempo
den coo-deh babylon come fi put us pon go-slow
mi si seh dem nuh real from di get go
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
who have sight to see let dem see manifestation of the almighty
well some people lack of knowledge some confuse yeah
so they will always disagree
coo-yah now
hey ghetto yutes nuh bow to di works weh dem performing
they will use and abuse.
yuh use love covah bawling
lef yuh stone cold to stretch yuh neck like gawling
hypocrite dem neva tek di wawning
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
so it is today like in the days when CHRIST trodding in flesh yes they
crucified him
RASTA naah lie
well it’s the same man today reveal himself in EMPEROR SELASSIE I
go tell dem seh RASTAMAN been yadding it across tha ruins of creation
nuh got nuh time, nuh date a got nuh destination
seh king SELASSIE I need no duplication
suh welcome to RASTA coronation
crown king of kings lord of lords
conquering lion of the tribe of JUDAH
so don’t yuh quiva
ISRAEL king is ISRAEL god
don’t you turn and ask if i’m mad
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
all right den
ghetto yutes come hail king EMMANUEL a street side selling
hail RASTAFARI den RASTAMAN come hail him
black MARCUS wid di vision mighty ship sail him
hey AFRICA wi claiming
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please

(переклад)

ціла купа дем cyaah вірю
man a seh RASTAFARI зараз
вони бачать і слабшають у колінах
ціла купа дем cyaah вірю
тепер я бачу це на їх обличчі
ціла купа, будь ласка
ну правильно я кажу
a nuh vex dem vex a just amazing dem sюрприз
коли вони зрозуміють
seh RASTA все ще deh bout
подивіться на безпеку, так, бігаю, але ховайся
тепер вони усвідомлюють
РАСТА ще дех бій
я вітаю царя СЕЛАСІЄ Я і топчу звіра
язичники ніколи не будуть жити в мирі
Вавилон ставити buss зараз праведність я людина проповідую
мені потрібна безпека
den coo-yah зараз
yuh si di natty wit his yo-yo
pon mi одноколесний велосипед спробуйте nuh rise up mi tempo
den coo-deh babylon come fi put us pon go-slow
mi si seh dem nuh real from di get go
ціла купа дем cyaah вірю
man a seh RASTAFAR I зараз
вони бачать і слабшають у колінах
ціла купа дем cyaah вірю
тепер я бачу це на їх обличчі
ціла купа, будь ласка
ну правильно я кажу
a nuh vex dem vex a just amazing dem sюрприз
коли вони зрозуміють
seh RASTA все ще deh bout
подивіться на безпеку, так, бігаю, але ховайся
тепер вони усвідомлюють
РАСТА ще дех бій
хто має зір, щоб побачити, нехай побачить прояв Всемогутнього
ну деяким людям не вистачає знань, дехто збиває з пантелику, так
тому вони завжди будуть не погоджуватися
ну зараз
hey ghetto yutes nuh bow to di works weh dem perform
вони будуть використовувати і зловживати.
yuh use love covah lawling
Lef yuh stone cold, щоб витягнути yuh шию, як лайкаючи
лицемір dem neva tek di wawning
ціла купа дем cyaah вірю
man a seh RASTAFAR I зараз
вони бачать і слабшають у колінах
ціла купа дем cyaah вірю
тепер я бачу це на їх обличчі
ціла купа, будь ласка
ну правильно я кажу
a nuh vex dem vex a just amazing dem sюрприз
коли вони зрозуміють
seh RASTA все ще deh bout
подивіться на безпеку, так, бігаю, але ховайся
тепер вони усвідомлюють
РАСТА ще дех бій
тож це як у дні, коли ХРИСТОС ступав у плоті, так, вони
розіп'яли його
РАСТА наах брехня
ну, це той самий чоловік сьогодні розкриває себе в ІМПЕРАТОР СЕЛАССЕ I
іди скажи їм, що РАСТАМАН носився по руїнах творіння
nuh got nuh time, nuh date a got nuh point
seh king SELASSIE Мені не потрібно дублювання
ласкаво просимо на коронацію RASTA
корона, король королів, лорд лордів
лев-переможець із племені Юди
тож не ну квива
Ізраїльський король — бог Ізраїлю
не повертайся і не питай, чи не сержуся я
ну правильно я кажу
a nuh vex dem vex a just amazing dem sюрприз
коли вони зрозуміють
seh RASTA все ще deh bout
подивіться на безпеку, так, бігаю, але ховайся
тепер вони усвідомлюють
РАСТА ще дех бій
ціла купа дем cyaah вірю
man a seh RASTAFAR I зараз
вони бачать і слабшають у колінах
ціла купа дем cyaah вірю
тепер я бачу це на їх обличчі
ціла купа, будь ласка
все гаразд
гетто юти, вітайся, король Еммануель, продаж на вулиці
радуйся РАСТАФАРІ ден РАСТАМАН прийди, вітай його
black MARCUS wid division могутній корабель пливе ним
привіт, АФРИКА з претензією
ціла купа дем cyaah вірю
man a seh RASTAFAR I зараз
вони бачать і слабшають у колінах
ціла купа дем cyaah вірю
тепер я бачу це на їх обличчі
ціла купа, будь ласка