Переклад тексту пісні Dem A Come - Lutan Fyah

Dem A Come (оригінал)

Sirens, another riot inna downtown
Everything was hot (dem a come?)
Seems like a nervous breakdown
(Me hear di pickney)
Dem a bawl, dem a come
From every hole man a crawl
Dem a come
Fatty haffi pack up our stall
Dem a come
Hey, everbody start run when 5−0 dem a hunt, yes
Nobody move, nobody get hurt (bim!)
Nobody move, nobody get hurt (bim!)
Nobody move, nobody get hurt (bim!)
Nobody move, nobody get hurt
Dis a curfew a drop
And me realize dat
The dutty work weh dem a do
Dem just nah go stop
Me coal stove kick over
Dresser glass smash
Dem use a sledge hammer
Lick off me door lock
Dem check say me a di Ras weh sell jelly coconut
Dem nuh see me 'pon di ends a sell Star and Kisko Pops
So don’t you spot all me turban boy you waan search me locks
Pon top a dat you still come aksin' fi cash
Den me granny start bawl
Dem a come
See di rifle pon di wall
Dem a come
Jimmy did a play football
Dem a come
See it, dem arrow splash 'pon di wall, another body gone
Miggle day everbody fun done
Oh what a ism
I cry foul play
Who nuh dead inna jail
Steppin' up inna age
See they fuelin' di fyah
Encouraging rage
Seh we soon reach revolution stage
When bedtime come, bullet inna me ears
How dem so cruel man dem doin' it fi years
Yo but dis time, dis time
Nobody move, nobody get hurt (bim!)
Nobody move, nobody get hurt (bim!)
Nobody move, nobody get hurt (bim!)
Nobody move, nobody get hurt
It’s a curfew a drop
And me realize dat
The dutty work weh dem a do
Dem just nah go stop
Me coal stove kick over
Dresser glass smash
Dem use a sledge hammer
Lick off me door lock
Dem check say me a di Ras weh sell jelly coconut
Dem nuh see me 'pon di ends a sell Star and Kisko Pops
So don’t you spot all me turban boy you waan search me locks
Pon top a dat you still come aksin' fi cash
Den me granny start bawl
Dem a come
See di rifle 'pon di wall
Dem a come
Jimmy did a play football
Dem a come
See it, dem arrow splash 'pon di wall, another body gone
Miggle day everbody fun done
Oh what a ism
I cry foul play
Who nuh dead inna jail
Steppin' up inna age
See they fuelin' di fyah
Encouraging rage
Seh we soon reach revolution stage
When bedtime come, bullet inna me ears
How dem so cruel man dem doin' it fi years
Yo but dis time, dis time
Nobody move, nobody get hurt (bim!)
Nobody move, nobody get hurt (bim!)
Nobody move, nobody get hurt (bim!)
Nobody move, nobody get hurt
Di youths dem a ball
Dem a come
Dem lock off di dancer
Dem a come
Nobody move, nobody get hurt, nobody run
Dem a come
Whoy, dem a come

Dem A Come (переклад)

Сирени, черговий бунт у центрі міста
Все було гаряче (dem a come?)
Схоже на нервовий зрив
(Я чую ді пікні)
Dem a wlaw, dem a come
З кожної нори людина повзе
Дем прийшов
Fatty haffi пакує наш кіоск
Дем прийшов
Гей, усі починають бігти, коли 5−0 дем на полювання, так
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав (бім!)
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав (бім!)
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав (бім!)
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав
Dis комендантська година крапля
І я це розумію
Обов’язкова робота, яку ми виконуємо
Вони просто не зупиняються
Мені вугільна піч перекинулася
Розбиття скла комода
Вони використовують кувалду
Злізи з мене дверний замок
Дем чек сказати мені a di Ras weh sell jelly coconut
Dem nuh see me 'pon di ends a sell Star and Kisko Pops
Тож не помічай мене, хлопче-тюрбан, ти хочеш обшукати мені замки
Pon top a dat you still come aksin' fi cash
Ден мене бабуся починає кричати
Дем прийшов
Дивіться гвинтівка на стіні
Дем прийшов
Джиммі грав у футбол
Дем прийшов
Дивіться, як стріла бризкає на стіні, ще одне тіло зникло
Веселий день для всіх
Ой, який ізм
Я плачу, нечесна гра
Хто помер у в'язниці
Steppin' inna age
Дивіться, як вони заправляють ди ф’я
Заохочувальна лють
Так, ми скоро досягнемо стадії революції
Коли прийде час спати, куля в мене вуха
Як вони жорстокі люди робили це п’ять років
Ей, але час, час
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав (бім!)
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав (бім!)
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав (бім!)
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав
Це комендантська година
І я це розумію
Обов’язкова робота, яку ми виконуємо
Вони просто не зупиняються
Мені вугільна піч перекинулася
Розбиття скла комода
Вони використовують кувалду
Злізи з мене дверний замок
Дем чек сказати мені a di Ras weh sell jelly coconut
Dem nuh see me 'pon di ends a sell Star and Kisko Pops
Тож не помічай мене, хлопче-тюрбан, ти хочеш обшукати мені замки
Pon top a dat you still come aksin' fi cash
Ден мене бабуся починає кричати
Дем прийшов
Дивіться di gun 'pon di wall
Дем прийшов
Джиммі грав у футбол
Дем прийшов
Дивіться, як стріла бризкає на стіні, ще одне тіло зникло
Веселий день для всіх
Ой, який ізм
Я плачу, нечесна гра
Хто помер у в'язниці
Steppin' inna age
Дивіться, як вони заправляють ди ф’я
Заохочувальна лють
Так, ми скоро досягнемо стадії революції
Коли прийде час спати, куля в мене вуха
Як вони жорстокі люди робили це п’ять років
Ей, але час, час
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав (бім!)
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав (бім!)
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав (бім!)
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав
Ді молодь дем бал
Дем прийшов
Dem lock off di dancer
Дем прийшов
Ніхто не рухається, ніхто не постраждає, ніхто не біжить
Дем прийшов
Ой, я прийшов