| Venus de Milo (оригінал) | Venus de Milo (переклад) |
|---|---|
| Exchanging glances | Обмін поглядами |
| Across the table | Через стіл |
| What do you want? | Що ти хочеш? |
| Ooh, you’re statuesque | Ой, ти статний |
| Somewhat forward | Трохи вперед |
| Burst out laughing | Розреготатися |
| What do you want? | Що ти хочеш? |
| Ooh, you’re statuesque | Ой, ти статний |
| The Venus De Milo | Венера Міло |
| Would pale alongside you | Зблід би поруч з тобою |
| Embarrassed and outshined | Збентежений і затьмарений |
| For all the wrong reasons | З усіх неправильних причин |
| I’ll stick around here | Я залишуся тут |
| Ooh, you’re statuesque | Ой, ти статний |
| Now and then | Зараз і потім |
| A slight distraction | Невелике відволікання |
| What do you want? | Що ти хочеш? |
| Ooh, you’re statuesque | Ой, ти статний |
| A splendid vision | Чудове бачення |
| A sly remark | Хитра зауваження |
| I can’t forget | Я не можу забути |
| Ooh, you’re statuesque | Ой, ти статний |
| The Venus De Milo | Венера Міло |
| Would pale alongside you | Зблід би поруч з тобою |
| Embarrassed and outshined | Збентежений і затьмарений |
| For all the wrong reasons | З усіх неправильних причин |
| I’ll stick around here | Я залишуся тут |
| Ooh, you’re statuesque | Ой, ти статний |
| Ooh, you’re statuesque | Ой, ти статний |
