Переклад тексту пісні Lungomare - Lust For Youth

Lungomare (оригінал)

Cosa vuoi da me?
Dice il ragazzo all’altro
Indosso un maglione turchese
Pantaloncini bianchi
Dal ginocchio il sangue balla lungo la tibia
Una macchia rossa sul suo calzino da tennis
Chiude la bocca, apre gli occhi
Un capello cade
Non ho mai visto il mare nel mare
L’aria era calda quel giorno
Piena dei profumi del giardino
Cos’ho fatto per meritare questo?
Non ho mai visto il mare nel mare
Le lentiggini sul suo volto
É perfetto
Come se Dio l’avesse deciso
Che acqua é questa?
Non ho mai visto il mare nel mare
Ci sono i figli di Roma, di Tribeca
Con uno scatto il ragazzo prende l’altro
Tiene ferma la sua festa
Petto a petto
Io sono il figlio di Dio
L’altro fa un cenno, Lui sa
La superficie brilla, da una spiaggia inseguita dal vento
Amo tutti e non ho mai visto il mare nel mare
Faccio un cenno, io so
Tutti vennero al festival
Alcuni in costumi stravaganti
Altri nei loro vestiti migliori
Erano tutti lì, per celebrare la giovinezza
I figli di Tallin, i figli di Tel Aviv
Brividi di calore galleggiano per le strade
Formano delle onde
Come sogni mai realizzati
Malinconia
Lungo tutto il tempo della celebrazione
Era così per tutti
Ma nessuno l’aspettava

Lungomare (переклад)

Що ти хочеш від мене?
— каже хлопець іншому
На мені бірюзовий светр
Білі шорти
Від коліна кров танцює вздовж гомілки
Червона пляма на його тенісному шкарпетці
Він закриває рот, відкриває очі
Випадає волосся
Я ніколи не бачив моря в морі
Того дня повітря було гаряче
Сповнений запахів саду
Чим я заслужив це?
Я ніколи не бачив моря в морі
Веснянки на його обличчі
Це прекрасно
Наче Бог вирішив
що це за вода?
Я ніколи не бачив моря в морі
Є діти Риму, Трибеки
Клацанням хлопчик бере іншу
Він стримує свою вечірку
Від грудей до грудей
Я син Божий
Інший манить, Він знає
Поверхня виблискує з пляжу, якого ганяє вітер
Я люблю всіх і ніколи не бачила моря в морі
Я киваю, знаю
На фестиваль прийшли всі
Деякі в екстравагантних костюмах
Інші в найкращому одязі
Вони всі були там, щоб святкувати молодість
Діти Талліна, діти Тель-Авіва
По вулицях пливе холодок тепла
Вони утворюють хвилі
Ніби мрії не здійснилися
Мелонхолія
Весь час святкування
Так було у всіх
Але ніхто цього не очікував