| Longing for a disaster
| Туга за катастрофою
|
| On the bus into town
| На автобусі до міста
|
| Looking out taking in the wealth of sound
| Дивлячись, насолоджуючись багатством звуку
|
| Since you told me this morning
| З тих пір, як ти сказав мені сьогодні вранці
|
| You’d been asking around
| Ви розпитували
|
| I suppose we’ve become the talk of the town
| Я припускаю, що ми стали предметом міста
|
| It’s always a pleasure
| Це завжди приємно
|
| Always a great joy
| Завжди велика радість
|
| To collide in a glimpse before your eyes
| Зіткнутися на очах
|
| With a clean motivation
| З чистою мотивацією
|
| And the new Axe cologne
| І новий одеколон Axe
|
| Predetermined to miss the last bus home
| Заздалегідь визначено пропустити останній автобус додому
|
| Please look at me while you can
| Будь ласка, подивіться на мене, поки зможете
|
| See me for who I am
| Побачте мене таким, яким я є
|
| Show me your ways before
| Покажіть мені свої шляхи раніше
|
| You grow up to be someone quite insignificant
| Ви виростаєте кимось зовсім нікчемним
|
| When you know it won’t end well
| Коли ти знаєш, що це добре не закінчиться
|
| But you go anyway
| Але ти все одно йди
|
| Interference has been postponed for today
| Втручання відкладено на сьогодні
|
| And you can’t keep a straight face
| І ви не можете залишатися прямим
|
| 'Cause you won’t have a clue
| Тому що ви не матимете поняття
|
| How you came home and who you woke up next to
| Як ви прийшли додому і з ким прокинулися поруч
|
| It’s always a pleasure
| Це завжди приємно
|
| Always a great joy
| Завжди велика радість
|
| To collide in a glimpse before your eyes
| Зіткнутися на очах
|
| Please look at me while you can
| Будь ласка, подивіться на мене, поки зможете
|
| See me for who I am
| Побачте мене таким, яким я є
|
| Show me your ways before
| Покажіть мені свої шляхи раніше
|
| You grow up to be someone quite insignificant
| Ви виростаєте кимось зовсім нікчемним
|
| Quite insignificant | Досить незначні |