Переклад тексту пісні New Balance Point - Lust For Youth

New Balance Point (оригінал)

Despite your situation
And recent observations
Somehow your diagnosis
Did pass me by unnoticed
You said my parents like you so
And see how time went by
You never once showed kindness
It never crossed your mind
I never failed to disappoint
And see how time went by
Looking out the window
And said tomorrow we’ll go
You know I can’t believe you
You’d rather watch HBO
And said I want you out now
And see how time went by
You never once proved selfless
It never crossed your mind
You never failed to disappoint
And see how time went by
You never once showed promise
You and your useless friends
You can’t pursue your dreams just yet
And see how time went by
Despite his reputation
And your infatuation
Inside he’s suicidal
Your big brother, your idol
You never failed to disappoint
And see how time went by
You never once showed promise
You and your useless friends
You can’t pursue your dreams just yet
And see how time went by
You never once showed progress
You had your plans and mine
I never failed to disappoint
But see how time went by
Is that what the world needs?
Is that really it?
Another local DJ assisting a semi-pro photographer?
Well, if that’s what the world needs
If that’s who you are
You want to make a difference
You talk of true intentions now, but look at you

(переклад)

Незважаючи на вашу ситуацію
І останні спостереження
Якось твій діагноз
Пройшов повз мене непомітно
Ти сказав, що ти дуже подобаєшся моїм батькам
І подивіться, як минув час
Ти жодного разу не виявив доброти
Вам це ніколи не спало на думку
Я ніколи не зміг розчарувати
І подивіться, як минув час
Дивлячись у вікно
І сказав, що завтра поїдемо
Ви знаєте, я не можу вам повірити
Ви б краще дивилися HBO
І сказав, що хочу, щоб ти зараз пішов
І подивіться, як минув час
Ти жодного разу не виявився безкорисливим
Вам це ніколи не спало на думку
Ви ніколи не вміли розчарувати
І подивіться, як минув час
Ви жодного разу не обіцяли
Ти і твої непотрібні друзі
Ви ще не можете реалізовувати свої мрії
І подивіться, як минув час
Незважаючи на свою репутацію
І твоє закоханість
Всередині він самогубний
Твій старший брат, твій кумир
Ви ніколи не вміли розчарувати
І подивіться, як минув час
Ви жодного разу не обіцяли
Ти і твої непотрібні друзі
Ви ще не можете реалізовувати свої мрії
І подивіться, як минув час
Ви жодного разу не показали прогресу
У тебе були свої і мої плани
Я ніколи не зміг розчарувати
Але подивіться, як минув час
Це те, що потрібно світу?
Це дійсно так?
Ще один місцевий діджей допомагає напівпрофі-фотографу?
Ну, якщо це те, що потрібно світу
Якщо ви такий
Ви хочете зробити різницю
Зараз ви говорите про справжні наміри, але подивіться на себе