Переклад тексту пісні Better Looking Brother - Lust For Youth

Better Looking Brother (оригінал)

What is it for?
What do you see staring down at your feet?
Somewhere is love
But where do you go when dead ends are all you know?
But what I have is what you need
And what you have is what I need
Oh…
So whatever hurts
Don’t bother
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking brother
So unlike each other
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking
Now that it’s time
Now we’ll know
Who belongs and who let go
It’s gonna happen
But who’s to say?
Prior to what you may anticipate
And while we wait
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
Whatever hurts
Don’t bother
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking brother
You’re so unlike each other
You are born better
Better
You’ll see
And it’s so evident
That you have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking brother
You’re so unlike each other
You are born better
Better
You’ll see
And it’s so evident
That you have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come

(переклад)

Для чого це?
Що ви бачите, дивлячись собі під ноги?
Десь кохання
Але куди ви йти, коли ви знаєте лише тупики?
Але те, що я маю, те, що вам потрібно
І те, що є у вас, — те, що мені потрібно
о...
Тож все, що болить
Не турбуйся
Ти народжуєшся краще
Не прагніть бути іншим
Ти краще виглядаєш брат
Тому не схожі один на одного
Ти народжуєшся краще
Не прагніть бути іншим
Ти краще виглядаєш
Тепер, коли настав час
Тепер дізнаємося
Кому належить і хто відпустив
Це станеться
Але хто скаже?
До того, що ви могли очікувати
І поки ми чекаємо
Сьогодні вам належить зіграти роль
У тому, що попереду
Сьогодні вам належить зіграти роль
Сьогодні вам належить зіграти роль
У тому, що попереду
Сьогодні вам належить зіграти роль
Що б не болить
Не турбуйся
Ти народжуєшся краще
Не прагніть бути іншим
Ти краще виглядаєш брат
Ви такі несхожі один на одного
Ти народжуєшся краще
Краще
Ви побачите
І це так очевидно
Що вам належить зіграти сьогодні ввечері
У тому, що попереду
Сьогодні вам належить зіграти роль
Сьогодні вам належить зіграти роль
У тому, що попереду
Сьогодні вам належить зіграти роль
Сьогодні вам належить зіграти роль
У тому, що попереду
Ти народжуєшся краще
Не прагніть бути іншим
Ти краще виглядаєш брат
Ви такі несхожі один на одного
Ти народжуєшся краще
Краще
Ви побачите
І це так очевидно
Що вам належить зіграти сьогодні ввечері
У тому, що попереду
Сьогодні вам належить зіграти роль
Сьогодні вам належить зіграти роль
У тому, що попереду
Сьогодні вам належить зіграти роль
Сьогодні вам належить зіграти роль
У тому, що попереду