| The Fountain (оригінал) | The Fountain (переклад) |
|---|---|
| On this side of awakening | По той бік пробудження |
| I no longer wait for you to come | Я більше не чекаю, поки ти прийдеш |
| Not this time | Не цього разу |
| Maybe later | Можливо пізніше |
| In a navy-blue world | У темно-блакитному світі |
| Summertime | Літній час |
| A perfect moment | Ідеальний момент |
| I will give myself another try | Я спробую ще раз |
| Sun rays break through the branches | Сонячні промені пробиваються крізь гілки |
| Ancient sacrifice | Стародавнє жертвопринесення |
| Silence breaks apart | Тиша розривається |
| Brightness comes to life | Яскравість оживає |
| Stream of sounds | Потік звуків |
| Wash away the darkness from my soul | Змий темряву з моєї душі |
| So goodbye | Тож до побачення |
| We part our ways | Ми розходимося |
| It’s the point of no return, my love | Це точка неповернення, моя любов |
| I’ve crossed this bridge | Я перетнув цей міст |
| Oh, maybe seven times | О, може, сім разів |
| But only now I feel calm | Але тільки зараз я відчуваю спокій |
| Silence breaks apart | Тиша розривається |
| Brightness comes to life | Яскравість оживає |
| Stream of sounds | Потік звуків |
| Wash away the darkness from my soul | Змий темряву з моєї душі |
| You know I’ll return | Ти знаєш, я повернуся |
| This won’t change my faith | Це не змінить мою віру |
| But for now | Але поки що |
| Wash away the darkness from my heart | Змий темряву з мого серця |
