Переклад тексту пісні Blood on the Tightrope - Lunatic Soul

Blood on the Tightrope - Lunatic Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood on the Tightrope, виконавця - Lunatic Soul. Пісня з альбому Fractured, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: Kscope
Мова пісні: Англійська

Blood on the Tightrope

(оригінал)
Don’t look down
Don’t hesitate now
Just so you now
There’s no return
Halfway across
High above the fractured city and life
Soon it will all be over
But you have to move forward
Don’t look up
Don’t daydream too much
Just so you know
There will be blood
Even if you stay neutral
No matter how hard you try
To shut down you your feverish thoughts
They hunt you down with no regret
Cause you have to fix it all
So you did fairly well with the goals you set for your pride
And even though you’re like a tightrope walker with a fear of heights
And your legs wobble and your arms helplessly flail around
You strive to maintain the highest level of not giving up
But no matter how hard you try
To shout down your feverish thoughts
They hunt you down with no regret
Cause you have to fix it
You have to fix it all
Every day
Every night
We walk the line
Trying not to fall
Every day
Every night
We’re getting close
Then we lose control
We rise
We shine
Then we fall down
In love with the moon
Waiting for the sun
Every day
Every night
We walk the line
Trying not to fall
Every day
Every night
We’re getting close
Then we lose control
With shattered minds
With broken hearts
In love with the moon
Waiting for the sun
For the sun we are waiting for the sun we are waiting
For the sun we are waiting for
(переклад)
Не дивіться вниз
Не вагайся зараз
Просто так ви зараз
Повернення немає
На півдорозі
Високо над розбитим містом і життям
Незабаром це все закінчиться
Але ви повинні рухатися вперед
Не дивіться вгору
Не мрій занадто багато
Просто щоб ти знав
Буде кров
Навіть якщо ви залишаєтеся нейтральними
Як би ви не старалися
Щоб вимкнути ваші гарячкові думки
Вони переслідують вас без жалю
Тому що ви повинні все це виправити
Тож ви досить добре впоралися з цілями, які поставили для своєї гордості
І навіть якщо ти схожий на канатоходця, який боїшся висоти
І твої ноги хитаються, а руки безпорадно крутяться
Ви прагнете підтримувати найвищий рівень не здаватися
Але як би ви не старалися
Щоб перекричати свої гарячкові думки
Вони переслідують вас без жалю
Тому що це потрібно виправити
Ви повинні все це виправити
Кожен день
Щоночі
Ми  йдемо по лінії
Намагаючись не впасти
Кожен день
Щоночі
Ми наближаємося
Тоді ми втрачаємо контроль
Ми піднімаємось
Ми світимо
Тоді ми падемо вниз
Закоханий у місяць
В очікуванні сонця
Кожен день
Щоночі
Ми  йдемо по лінії
Намагаючись не впасти
Кожен день
Щоночі
Ми наближаємося
Тоді ми втрачаємо контроль
З розбитими розумами
З розбитими серцями
Закоханий у місяць
В очікуванні сонця
На сонце ми чекаємо, на сонце ми чекаємо
Сонце, якого ми чекаємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adrift 2008
Gutter 2014
Out On A Limb 2008
The Passage 2020
Oblivion 2020
Lunatic Soul 2008
Cold 2014
Untamed 2018
Wanderings 2010
The Final Truth 2008
Walking on a Flashlight Beam 2014
Red Light Escape 2017
Sky Drawn in Crayon 2014
Summerland 2008
Shutting out the Sun 2014
Summoning Dance 2020
Treehouse 2014
Under the Fragmented Sky 2018
Anymore 2017
Crumbling Teeth and the Owl Eyes 2017

Тексти пісень виконавця: Lunatic Soul