| So easy to forget
| Так легко забути
|
| Remove from consciousness
| Вивести зі свідомості
|
| All instances
| Усі екземпляри
|
| That used to be significant
| Раніше це було важливо
|
| I never thought those things
| Я ніколи не думав про такі речі
|
| Would have such meaning
| Мав би такий сенс
|
| Until he asked me to
| Поки він не попросив мене про це
|
| Give them back
| Поверніть їх
|
| What will survive of me
| Що від мене виживе
|
| A cardboard box with thoughts inside
| Картонна коробка з думками всередині
|
| What will survive of me
| Що від мене виживе
|
| My little escapes from real life
| Мої маленькі втечі від реального життя
|
| What will survive
| Що виживе
|
| And what will I take
| І що я візьму
|
| To the land of endless ones
| У країну нескінченних
|
| If I sever the past
| Якщо я розриваю минуле
|
| It will be so dark here
| Тут буде так темно
|
| We want to be loved
| Ми хочемо бути любими
|
| Loved for what we are
| Любимо за те, ким ми є
|
| We want to be saved
| Ми хочемо бути врятованими
|
| But our final truth depends on time
| Але наша остаточна правда залежить від часу
|
| So what will survive of me
| Так що від мене залишиться
|
| A cardboard box with thoughts inside
| Картонна коробка з думками всередині
|
| What will survive of me
| Що від мене виживе
|
| My little escapes from real life
| Мої маленькі втечі від реального життя
|
| What will survive
| Що виживе
|
| And what will I take
| І що я візьму
|
| To the land of the endless ones
| У країну нескінченних
|
| If I sever the past
| Якщо я розриваю минуле
|
| It will be so dark here
| Тут буде так темно
|
| When I met The Ferryman
| Коли я зустрів Поромника
|
| He smiled to me
| Він усміхнувся мені
|
| Could swear I saw this smile before
| Можу присягтися, що бачив цю посмішку раніше
|
| «You have to choose» — he said
| «Треба вибирати», — сказав він
|
| «And then you may return
| «І тоді ти можеш повернутися
|
| You’ll get another chance to revive
| Ви отримаєте ще один шанс оживитися
|
| If you decide to keep
| Якщо ви вирішите зберегти
|
| Your memories from the past
| Ваші спогади з минулого
|
| By all else, you must be forgotten
| З іншого боку, ви повинні бути забуті
|
| If you let me take your mind
| Якщо ви дозволите мені прийняти вашу думку
|
| If you let me take your soul
| Якщо ти дозволиш мені забрати твою душу
|
| In their hearts you’ll stay forever
| В їхніх серцях ти залишишся назавжди
|
| Your choice
| Ваш вибір
|
| The time is now
| Час настав
|
| At the crossroads of your afterlife
| На перехресті твого загробного життя
|
| The part of you must be lost
| Частина вас має бути втрачена
|
| Make up your mind
| Приведи мозок у порядок
|
| Choose the side
| Виберіть сторону
|
| Pick the card
| Виберіть картку
|
| Throw the coin from your mouth
| Викинь монету з рота
|
| Cause the time is now
| Тому що час зараз
|
| I’m calling you again
| Я дзвоню тобі знову
|
| Let’s see what color
| Подивимося якого кольору
|
| Your rising sun will have this time" | Твоє сонце, що сходить, матиме цей час" |