Переклад тексту пісні Summoning Dance - Lunatic Soul

Summoning Dance (оригінал)

Most of the road I travelled alone
Is now far behind
I have an opportunity to believe
And to revive
So why do I feel
Like I already failed
Three stones on the right side
Three stones on the left
I had to keep starting over from scratch
Put that to rest
I didn’t like myself
And what I’d become
And I was tired
Three stones on the right side
Three stones on the left
My vicious circle of life and death
«Oh you want it»
I hear it again
«Oh you want it»
My burden
Curse to break
I don’t know if I’m capable anymore
Of learning
What it’s like to feel
On the other side of my dream
I will try to wake up
And to believe
Just break my curse
Most of my afterlife
I have spent
Trying to solve
The diagram
I forgot I’d made up
When it all had begun
So why do I feel
Like I already failed
Three stones on the right
Side three stones on the left
«Oh you want it»
I hear it again
«Oh you want it»
My burden
Curse to break
I don’t know if I’m capable anymore
Of learning
What it’s like to feel
On the other side of my dream
I will try to wake up
And to believe
I don’t know if i will be able to love
If I cannot find you there
Summon me now
Just break my curse
The dance begins
You had to stop in the middle of life
And live in a cavern of lies
Whenever you were pulling away from yourself
They made you believe it’s okay
Forced you to stand still
Stop moving
To vegetate
But you always wanted to dance
You always wanted to dance
You always wanted to dance

(переклад)

Більшу дорогу я проїхав сам
Зараз далеко позаду
У мене є можливість повірити
І оживити
Тож чому я відчуваю
Ніби я вже провалився
Три камені з правого боку
Три камені зліва
Мені довелося продовжувати починати з нуля
Відпустіть це
Я не подобався собі
І ким би я став
І я втомився
Три камені з правого боку
Три камені зліва
Моє замкнуте коло життя і смерті
«О, ти цього хочеш»
Я чую це знову
«О, ти цього хочеш»
Мій тягар
Прокляття, щоб розірвати
Я не знаю, чи я більше здатний
Навчання
Що це таке відчувати
По той бік моєї мрії
Я спробую прокинутися
І вірити
Просто зламай моє прокляття
Більшу частину мого загробного життя
Я витратив
Спроба розв’язати
Діаграма
Я забув, що помирився
Коли все почалося
Тож чому я відчуваю
Ніби я вже провалився
Три камені праворуч
Бічні три камені зліва
«О, ти цього хочеш»
Я чую це знову
«О, ти цього хочеш»
Мій тягар
Прокляття, щоб розірвати
Я не знаю, чи я більше здатний
Навчання
Що це таке відчувати
По той бік моєї мрії
Я спробую прокинутися
І вірити
Я не знаю, чи зможу кохати
Якщо я не зможу вас там знайти
Виклич мене зараз
Просто зламай моє прокляття
Починається танець
Тобі довелося зупинитися на середині життя
І жити в печери брехні
Щоразу, коли ти відривався від себе
Вони змусили вас повірити, що це нормально
Змусив вас стояти на місці
Перестаньте рухатися
Для вегетації
Але ти завжди хотіла танцювати
Ви завжди хотіли танцювати
Ви завжди хотіли танцювати