Переклад тексту пісні Asoulum - Lunatic Soul

Asoulum (оригінал)

I can’t move
Belts are too tight
Four bare white walls
Garish light
Awake!
Welcome to my travel berth
It’s about time
To cleanse all those hurts
And return
I won’t go
Cause I’m in the soul asylum
I can’t go
Cause I’m in the soul asylum
I can’t move on
Cause I’m stuck in the soul asylum
Please don’t erase my name again
Something appears next to me
I follow it
I am led to the edge of bright
I watch as this place starts to change
It takes on all kinds of different shapes
Twisted screaming faces lash out from the walls
Fear permeates through my soul
I hear the moaning
Voices from my past
I’m sinking in the sea of returning cries
For good
I won’t go
Cause I’m in the soul asylum
I can’t go
Cause I’m in the soul asylum
I can’t move on
Cause I’m stuck in the soul asylum
Please don’t erase my name again
Not again

(переклад)

Я не можу рухатися
Ремені занадто тугі
Чотири голі білі стіни
Яскраве світло
Прокинься!
Ласкаво просимо на мій подорожній причал
Настав час
Щоб очистити всі ці болі
І повернутися
Я не піду
Бо я в душевному притулку
Я не можу піти
Бо я в душевному притулку
Я не можу рухатися далі
Бо я застряг у притулку душ
Будь ласка, не стирайте моє ім’я знову
Щось з’являється поруч зі мною
Я сліджу за цим
Мене ведуть до краю яскравого
Я спостерігаю, як це місце починає змінюватися
Він набуває всіх різних форм
Зі стін вилітають перекручені кричущі обличчя
Страх пронизує мою душу
Я чую стогін
Голоси з мого минулого
Я тону в морі відповідних криків
Для добра
Я не піду
Бо я в душевному притулку
Я не можу піти
Бо я в душевному притулку
Я не можу рухатися далі
Бо я застряг у притулку душ
Будь ласка, не стирайте моє ім’я знову
Тільки не знову