Переклад тексту пісні A Thousand Shards of Heaven - Lunatic Soul

A Thousand Shards of Heaven - Lunatic Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Thousand Shards of Heaven , виконавця -Lunatic Soul
Пісня з альбому: Fractured
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kscope

Виберіть якою мовою перекладати:

A Thousand Shards of Heaven (оригінал)A Thousand Shards of Heaven (переклад)
You can say that I belong to Можна сказати, що я належу
All the moments Усі моменти
That I couldn’t let що я не міг допустити
Sink into my oblivion Пориньте в моє забуття
You can say that I’m yearning Можна сказати, що я прагну
For something that’s already gone За те, чого вже немає
But I’m not a prisoner Але я не в’язень
I want to feel what it’s like Я хочу відчути, що це таке
When sorrow turns into strength Коли горе перетворюється на силу
I want to feel what it’s like Я хочу відчути, що це таке
When there’s no screeches in my head Коли в моїй голові немає криків
You can say that I’m chasing Можна сказати, що я переслідую
Something that is unattainable Щось недосяжне
So you know my way to survive Тож ви знаєте мій спосіб вижити
You can say that I’m surrounded Можна сказати, що я оточений
By the ruins of my previous life По руїнах мого попереднього життя
But I am not a prisoner Але я не в’язень
I want to feel what it’s like Я хочу відчути, що це таке
When sorrow turns into strength Коли горе перетворюється на силу
I want to feel what it’s like Я хочу відчути, що це таке
When there’s no screeches in my head Коли в моїй голові немає криків
I want to feel what it’s like Я хочу відчути, що це таке
When dreams of mine don’t leave a mark Коли мої сни не залишають сліду
On my battered heart На моєму розбитому серці
You can say that I belong to Можна сказати, що я належу
All the moments Усі моменти
That I couldn’t let що я не міг допустити
Sink into my oblivion Пориньте в моє забуття
You can say that I am yearning Можна сказати, що я тугою
For something that’s already gone За те, чого вже немає
But I am not a prisoner Але я не в’язень
I want to feel what it’s like Я хочу відчути, що це таке
When sorrow turns into strength Коли горе перетворюється на силу
I want to feel what it’s like Я хочу відчути, що це таке
When there’s no screeches in my head Коли в моїй голові немає криків
I want to feel what it’s like Я хочу відчути, що це таке
When dreams of mine don’t leave a mark Коли мої сни не залишають сліду
I want to feel what it’s like Я хочу відчути, що це таке
When what I lost comes back to life Коли те, що я втратив, повернеться до життя
To heal my battered heart Щоб вилікувати моє побите серце
A thousand shards of heaven Тисяча осколків неба
Staring at the stars Дивлячись на зірки
A thousand shards of heaven Тисяча осколків неба
Drinking coldness from the night Випити холодом з ночі
I collect my story Я збираю мою історію
Under the fragmented sky Під роздробленим небом
Traveling through my wasteland Подорожуючи моїми пустками
Praying for the rain to come Молитися, щоб прийшов дощ
I need your every tear to save my life Мені потрібна кожна твоя сльоза, щоб врятувати моє життя
I need your every tear to save my lifeМені потрібна кожна твоя сльоза, щоб врятувати моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2014
2008
2020
2020
2008
2014
2018
2010
2017
2008
2014
2017
2014
2008
2014
2020
2014
2018
2017
Тексти пісень виконавця: Lunatic Soul