Переклад тексту пісні Medicate - Luna Halo

Medicate (оригінал)

I feel like I could float away
Chasing something beautiful
Forget about time and space
Cause I can’t feel my head at all
Chorus:
You come
I’m numb and I love it but I hate it Cause you go And I know I’m still intoxicated
I’m addicted to the pain
There’s got to be a better way
Tonight I can
Tonight I can
(End Chorus)
I never thought I’d lose control
But it seems to happen every time
When the drugs are too powerful
Here come the lows
Here come the highs
(Chorus)
Twisting and turning
This spinning never ends
You come
I’m numb and I love it but I hate it Cause you go And I know I’m still intoxicated
I’m addicted to the pain
There’s got to be a better way
Tonight I can
Tonight I can

Medicate (переклад)

Я відчуваю, що можу попливти
У погоні за чимось красивим
Забудьте про час і простір
Тому що я зовсім не відчуваю своєї голови
Приспів:
Ви приходьте
Я заціпеніла і мені це подобається, але я ненавиджу це, тому що ти йдеш, і я знаю, що я все ще п’яний
Я залежний від болю
Має бути кращий спосіб
Сьогодні ввечері я можу
Сьогодні ввечері я можу
(Кінець хору)
Я ніколи не думав, що втрачу контроль
Але це здається відбувається кожного разу
Коли наркотики занадто потужні
Ось і спади
Ось і настали вершини
(Приспів)
Скручування і повороти
Це обертання ніколи не закінчується
Ви приходьте
Я заціпеніла і мені це подобається, але я ненавиджу це, тому що ти йдеш, і я знаю, що я все ще п’яний
Я залежний від болю
Має бути кращий спосіб
Сьогодні ввечері я можу
Сьогодні ввечері я можу