Переклад тексту пісні Полюса - Lumma

Полюса (оригінал)

Припев:
Я рядом с тобой, ты знаешь,
Мы полюса одной планеты.
Ночь раздевает нас.
Меняешь всё во мне ты.
Второй Куплет: LUMMA
Меняешься ты всё — от шмота до мозгов,
Для просмотра я готов, будто серое кино.
Ты как белое вино наломала много дров,
Ну, скажи мне, а зачем продолжать эту роль?
Опять ненавидишь, ты хотела остаться — я вижу.
Ты красива в белом платье с Парижа.
Я с тобою на час, ну, может, на два.
Переход:
Ты подари мне день, я больше никогда
Не променяю чувства на полеты в пустоту.
Меняю в себе всё, смысл мне играть
Перед тобой опять неудавшую роль?
Но па-па-па-потерялась в объятьях,
Па-па-па-погоди, дай собраться.
Ты подари мне день, я больше никогда,
Я больше никогда не захочу с тобой расстаться.
Припев:
Я рядом с тобой, ты знаешь,
Мы полюса одной планеты.
Ночь раздевает нас.
Меняешь всё во мне ты.
Второй Куплет: LUMMA
Ты как будто бит на дэнсе,
Попою качала — я убит на месте.
На тебя смотреть мне лишь сидя на кресле.
Головой вращались.
Знай в молодом месте маленьком сердце.
Дикими ночами замесили одно тесто.
С тобою так весело, детка, облей себя,
Головой вращались.
Переход:
Ты подари мне день, я больше никогда
Не променяю чувства на полеты в пустоту.
Меняю в себе всё, смысл мне играть
Перед тобой опять неудавшую роль?
Но па-па-па-потерялась в объятьях,
Па-па-па-погоди, дай собраться.
Ты подари мне день, я больше никогда,
Я больше никогда не захочу с тобой расстаться.
Припев:
Я рядом с тобой, ты знаешь,
Мы полюса одной планеты.
Ночь раздевает нас.
Меняешь всё во мне ты.

Полюса (переклад)

Приспів:
Я поряд з тобою, ти знаєш,
Ми полюси однієї планети.
Ніч роздягає нас.
Змінюєш все у мені ти.
Другий Куплет: LUMMA
Змінюєшся ти все — від шмота до мозків,
Для перегляду я готовий, ніби сіре кіно.
Ти як біле вино наламала багато дров,
Ну, скажи мені, а навіщо продовжувати цю роль?
Знову ненавидиш, ти хотіла залишитися — я бачу.
Ти гарна в білій сукні з Парижа.
Я з тобою на годину, ну, може, на два.
Перехід:
Ти подаруй мені день, я більше ніколи
Не проміняю почуття на польоти в порожнечу.
Міняю в собі все, сенс мені грати
Перед тобою знову невдалу роль?
Але па-па-па-загубилася в обіймах,
Па-па-па-чекай, дай зібратися.
Ти подаруй мені день, я більше ніколи,
Я більше ніколи не захочу з тобою розлучитися.
Приспів:
Я поряд з тобою, ти знаєш,
Ми полюси однієї планети.
Ніч роздягає нас.
Змінюєш все у мені ти.
Другий Куплет: LUMMA
Ти ніби битий на денсі,
Попою качала — я вбитий на місці.
На тебе дивитися мені лише сидячи на кріслі.
Головою крутилися.
Знай у молодому місці маленькому серці.
Дикими ночами замісили одне тісто.
З тобою так весело, дитинко, облий себе,
Головою крутилися.
Перехід:
Ти подаруй мені день, я більше ніколи
Не проміняю почуття на польоти в порожнечу.
Міняю в собі все, сенс мені грати
Перед тобою знову невдалу роль?
Але па-па-па-загубилася в обіймах,
Па-па-па-чекай, дай зібратися.
Ти подаруй мені день, я більше ніколи,
Я більше ніколи не захочу з тобою розлучитися.
Приспів:
Я поряд з тобою, ти знаєш,
Ми полюси однієї планети.
Ніч роздягає нас.
Змінюєш все у мені ти.