Переклад тексту пісні Банзай - Lumma

Банзай (оригінал)

В тот безумный вечер, сердце словом лечит.
Будто знаю, что ей нужно, но играю всё равно.
Приблизься ко мне, мне нужно узнать твоё да или нет,
Разум давит на бред, но мне нужен ответ.
Украшай, моя девочка, лето.
Припев:
Моя девочка — Банзай,
Мое сердце стрелою вонзай ты,
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.
Банзай
Банзай
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.
Банзай
Банзай
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.
Второй Куплет: LUMMA
Я в тебе нашёл свой,
Девочка моя, ты новый сорт растений.
Я кидаю в небо звезды ты словила, но так мало,
Пока тлеет сигарета я с тобой опять на.
Но знаешь, ты Афродита-богиня, поверь мне,
Как капля дождя, что поймал на себе я.
Этот цвета невинности запах,
Приблизься ко мне быстрее, чем катана.
Сердце пополам, твои локоны запомню,
Они цвета каштана, моё тело в тачдаун,
Ты на мне, болевой, я сдаюсь тебе в объятья,
Я не воин, не герой, но хотя бы на моем месте,
Промотала жизнь, а путь нас к бессмертию.
Что подаришь ты мне, скажи, не томи.
Ты начало рассвета и теплом одари.
Когда ты вдруг поймешь, что нужно мне, тут даже без слов,
На кресле сзади мы с тобой опять искали тепло.
Мы крепко связаны одним узлом судьбой,
Сжимаем, в венах стынет кровь,
Тут магия, магия, моя магия слов.
Припев:
Моя девочка — Банзай,
Мое сердце стрелою вонзай ты,
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.
Банзай
Банзай
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.
Банзай
Банзай
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.

(переклад)

Той божевільний вечір, серце словом лікує.
Ніби знаю, що їй потрібно, але граю все одно.
Наблизься до мене, мені потрібно дізнатися твоє так чи ні,
Розум тисне на марення, але мені потрібна відповідь.
Прикрашай, моя дівчинка, літо.
Приспів:
Моя дівчинка — Банзай,
Моє серце стрілою встроми ти,
Поки вночі літали,
Справи бігли з дівчинкою Банзай.
Банзай
Банзай
Поки вночі літали,
Справи бігли з дівчинкою Банзай.
Банзай
Банзай
Поки вночі літали,
Справи бігли з дівчинкою Банзай.
Другий Куплет: LUMMA
Я в тебе знайшов свій,
Дівчинко моя, ти новий сорт рослин.
Я кидаю в небо зірки ти словила, але так мало,
Поки тліє сигарета я з тобою знову на.
Але знаєш, ти Афродіта-богиня, повір мені,
Як крапля дощу, що піймав на собі я.
Цей колір невинності запах,
Наблизься до мене швидше, ніж катана.
Серце навпіл, твої локони запам'ятаю,
Вони кольору каштана, моє тіло в тачдаун,
Ти на мені, больовий, я здаюся тобі в обійми,
Я не воїн, не герой, але хоча би на моєму місці,
Промотало життя, а шлях до безсмертя.
Що подаруєш ти мені, скажи, не томи.
Ти початок світанку і теплим обдаром.
Коли ти раптом зрозумієш, що потрібно мені, тут навіть без слів,
На кріслі ззаду ми з тобою знову шукали тепло.
Ми міцно пов'язані одним вузлом долею,
Стисаємо, у венах холоне кров,
Тут магія, магія, моя магія слів.
Приспів:
Моя дівчинка — Банзай,
Моє серце стрілою встроми ти,
Поки вночі літали,
Справи бігли з дівчинкою Банзай.
Банзай
Банзай
Поки вночі літали,
Справи бігли з дівчинкою Банзай.
Банзай
Банзай
Поки вночі літали,
Справи бігли з дівчинкою Банзай.