Переклад тексту пісні Signs of Rain - Luke James

Signs of Rain (оригінал)

Sun, shines off your face, like clouds we lay on, you and me.
The stars, they watch in awe, lost in your beauty, so far away.
Like air, you breathe me in;
I feel you then become one with me.
(ooh)
And the thunder sounds after lightening strikes
Your body ooh, girl I see the change, that’s the signs of rain.
AAH, AAH, oooh-ooo, oh-ooo… aah-ahhhh…
Your eyes unleash signs of warning and skies of moaning, for me.
That’s how your world comes to exploding, begging for me to set you free.
Yeah oh…
And the thunder sounds after lightening strikes
Your body, I see the change, ooh, that’s the signs of rain (ooh Aah-oohh…)
Feel the rumble, taking over, you can’t hold your emotions, feel the climax,
let it fall, the signs of rain, you can’t ignore;
It feels like heaven’s opened up it’s door, let it fall, let it fall,
the signs of rain.
And the thunder sounds after lightening strikes (Aah-ooh)
I could sit here all day next to you
I could lay here and play ooh, next to you
I could watch you go to sleep right here, next to you…
Darling I just wanna be next to you… next to you… next to you…
(Ooh Aah-oohh…)
Next to you… sun and the moon
Next to you… life after death
Next to you… living forever
Next to you… A child is born…
(Ooh Aah-oohh…)

Signs of Rain (переклад)

Сонце, сяє з твого обличчя, як хмари, на яких ми лежимо, ти і я.
Зірки, вони дивляться з благоговінням, загублені у вашій красі, так далеко.
Як повітря, ти вдихаєш мене;
Тоді я відчуваю, що ти стаєш одним зі мною.
(ох)
І грім лунає після блискавки
Твоє тіло о, дівчино, я бачу зміни, це ознаки дощу.
ААА, ААА, ооооооооооооооооооооооооооооооо...
Твої очі виділяють для мене знаки попередження, а небо стогону.
Ось як ваш світ вибухає, благаючи мене звільнити вас.
так, о...
І грім лунає після блискавки
Ваше тіло, я бачу зміни, о, це ознаки дощу (о-о-о-о…)
Відчуй гуркіт, захоплює, не можеш стримати емоції, відчуй кульмінацію,
нехай він паде, ознаки дощу ви не можете ігнорувати;
Відчувається, ніби рай відчинив свої двері, нехай впаде, нехай впаде,
ознаки дощу.
І грім лунає після удару блискавки (Аааа)
Я міг би сидіти тут цілий день поруч із тобою
Я могла б лежати тут і грати ой, поруч з тобою
Я міг би спостерігати, як ти лягаєш спати тут, поруч із тобою…
Любий, я просто хочу бути поруч із тобою… поруч із тобою… поруч із тобою…
(О-о-о-о...)
Поруч ... сонце й місяць
Поруч із тобою… життя після смерті
Поруч із тобою... жити вічно
Поруч з тобою… Народилася дитина…
(О-о-о-о...)