Переклад тексту пісні colours - Luke James

colours (оригінал)

Give me your heart and your soul, your body and your brain
Your joy and your hurt, pleasure and your pain
Let me feel what you feel and know what you know
Your lies and your truth, your highs and your lows
Ooh, I wanna see your colours (Oh)
I wanna see your colours (Oh)
Baby, you’re a star, you’re a blessing to treasure
Just be who you are, ain’t no stressin', no pressure
Say what’s on your mind, you can trust me, you know that
Your secret is safe with me, girl
You got limits and restrictions, I got freedom for you (For you)
Got your back like a recliner, I’ma be there for you (For you)
Put you first, I scream and curse, I’ll beg and bow for you (For you)
Baby, show me all them colours, I’ll Picasso for you
Give me your heart and your soul, your body and your brain
Your joy and your hurt, pleasure and your pain
Let me feel what you feel and know what you know
Your lies and your truth, your highs and your lows
Ooh, I wanna see your colours (Oh)
I wanna see your colours (Oh)
You ain’t gotta feel insecure about your beauty
Every inch of your complexion is mastery to me
And you so unique in your physique (Yeah)
No comparison, no judgement, no critique
You perfect
You got limits and restrictions, I got freedom for you (For you)
Got your back like a recliner, I’ma be there for you (For you)
Put you first, I scream and curse, I’ll beg and bow for you (For you)
Baby, show me all them colours, I’ll Picasso for you (Ooh)
Give me your heart and your soul, your body and your brain
Your joy and your hurt, pleasure and your pain (Yeah)
Let me feel what you feel and know what you know (Oh)
Your lies and your truth, your highs and your lows
Ooh, I wanna see your colours (Oh, yeah)
I wanna see, yeah, I wanna see your colours (Oh, yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah), (Yeah, yeah), (Yeah, yeah)
(Yeah, yeah), (Yeah, yeah), (Yeah, yeah), (Yeah, yeah)
You’re a beautiful girl, and don’t you understand?
That God has given you the world 'cause you’re blessed

(переклад)

Дай мені своє серце і свою душу, своє тіло і свій мозок
Ваша радість і ваш біль, задоволення і ваш біль
Дайте мені відчути те, що відчуваєте ви, і знати, що ви знаєте
Ваша брехня і ваша правда, ваші злети і ваші падіння
Ой, я хочу побачити твої кольори (О)
Я хочу побачити твої кольори (О)
Дитина, ти зірка, ти благословення скарбів
Просто будьте тим, ким ви є, без стресу чи тиску
Скажіть, що у вас на думці, ви можете мені довіряти, ви це знаєте
Зі мною твоя таємниця в безпеці, дівчинко
У вас є обмеження та обмеження, я отримаю свободу для вас (Для вас)
У мене спина, як лежак, я буду поруч із тобою (для тебе)
Поставте вас на перше місце, я кричу і проклинаю, я буду благати і кланятися за вас (для вас)
Дитина, покажи мені всі кольори, я для тебе зроблю Пікассо
Дай мені своє серце і свою душу, своє тіло і свій мозок
Ваша радість і ваш біль, задоволення і ваш біль
Дайте мені відчути те, що відчуваєте ви, і знати, що ви знаєте
Ваша брехня і ваша правда, ваші злети і ваші падіння
Ой, я хочу побачити твої кольори (О)
Я хочу побачити твої кольори (О)
Ви не повинні відчувати невпевненість у своїй красі
Кожен дюйм твоєї шкіри — майстерність для мене
І ти такий унікальний у своїй статурі (так)
Без порівняння, без суджень, без критики
Ти ідеальний
У вас є обмеження та обмеження, я отримаю свободу для вас (Для вас)
У мене спина, як лежак, я буду поруч із тобою (для тебе)
Поставте вас на перше місце, я кричу і проклинаю, я буду благати і кланятися за вас (для вас)
Дитина, покажи мені всі кольори, я для тебе зроблю Пікассо (Ой)
Дай мені своє серце і свою душу, своє тіло і свій мозок
Ваша радість і ваш біль, задоволення і ваш біль (Так)
Дай мені відчути те, що ти відчуваєш, і знати те, що ти знаєш (О)
Ваша брехня і ваша правда, ваші злети і ваші падіння
Ой, я хочу побачити твої кольори (О, так)
Я хочу побачити, так, я хочу побачити твої кольори (О, так)
Так, так (так, так), (так, так), (так, так)
(Так, так), (Так, так), (Так, так), (Так, так)
Ти гарна дівчина, і ти не розумієш?
Що Бог дав вам світ, тому що ви благословенні